Les dossiers de SinOptic :

Politique

18 février 2021

L’ambassadeur WANG Shiting interviewé par la RSI au sujet du Xinjiang

Sinoptic Admin2021-02-18T16:49:25+01:0018 février 2021|Catégories: Actualités, Médias, Politique|Mots-clés : |

Les 15 et 16 février 2021, la Radiotélévision de Suisse italienne a diffusé un entretien donné par l’ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse.
Voir la retranscription en chinois du 18 février 2021 de cet échange vidéo dans le site de l’Ambassade de Chine.

17 février 2021

La Chine au cœur des débats de la Commission de politique extérieure du Conseil national

Sinoptic Admin2021-03-19T17:49:20+01:0017 février 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

La CPE-N a examiné la question de la Chine de manière approfondie. En vue de la consultation sur la Stratégie Chine du Conseil fédéral, qui devrait être lancée au mois de mars, « [elle] a auditionné plusieurs experts actifs dans les domaines de la science, de l’économie et de l’environnement en vue d’examiner en détail certains points fondamentaux des relations avec la Chine. Elle a abordé, entre autres, la question du respect des droits de l’homme dans la région du Xinjiang, les relations politiques et économiques entre la Suisse et la Chine ainsi que les principaux aspects environnementaux. Par 13 voix contre 11 et une abstention, la commission a rejeté une proposition visant à ce que le Conseil national fasse une déclaration concernant la situation inacceptable dans le domaine des droits de l’homme au Xinjiang, notamment parce que l’instrument que constitue la déclaration ne lui paraissait pas approprié. La CPE-N poursuivra ses discussions à ce sujet lors de la consultation sur la Stratégie Chine. »
Voir les communiqués du 17 février 2021 en allemand, en français et en italien.

12 février 2021

Le Grand Conseil de Bâle-Ville ne renonce pas au partenariat avec Shanghai

Sinoptic Admin2021-02-12T10:43:40+01:0012 février 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 10 février 2021, le législatif bâlois a rejeté par 51 voix contre 25 et 17 abstentions, une motion exigeant la résiliation du jumelage avec Shanghai. La politique en matière de droits de l’Homme est au centre des considérations développées par les motionnaires, lesquels proviennent majoritairement de l’UDC.
Ce partenariat avait débuté en 2007.

9 février 2021

L’ambassadeur WANG Shiting accorde un entretien à la RTS au sujet du Xinjiang

Sinoptic Admin2021-02-09T17:35:24+01:009 février 2021|Catégories: Actualités, Médias, Politique|Mots-clés : |

Le 8 février 2021, l’ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse a répondu aux questions de M. Sébastien FAURE, journaliste de l’émission Mise au point de la RTS.
Voir la retranscription en chinois du 9 février 2021 de cet échange vidéo dans le site de l’Ambassade de Chine.

8 février 2021

Stratégie du PLR pour la Chine – « Une ouverture confiante avec des limites claires »

Sinoptic Admin2021-04-06T06:02:39+02:008 février 2021|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Alors que la « stratégie Chine » du Département fédéral des affaires étrangères est en cours de rédaction, le Comité directeur du Parti libéral-radical a défini la sienne et présente ses recommandations. Il indique notamment: «Contrairement aux espoirs initiaux, l’ouverture économique de la Chine n’a pas conduit à sa démocratisation. Par conséquent, il est essentiel que la coopération avec la Chine ne se limite pas aux aspects économiques. Seules une vision globale et une réflexion continue permettront en fin de compte de donner une forme productive aux échanges avec la Chine. Dans ce contexte, les questions politiques, en particulier les questions relatives aux droits de l’homme, doivent également être abordées ouvertement.»
Voir les pages en allemand et en français datées du 1er février 2021 dans le site du PLR et des documents pdf correspondants en allemand et en français.

4 février 2021

La politique extérieure suisse à l’heure de la pandémie de COVID-19

Sinoptic Admin2021-02-04T12:08:30+01:004 février 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le Conseil fédéral a approuvé le Rapport sur la politique extérieure 2020 lors de sa séance du 3 février 2021. Ce document, qui dans sa version française compte 87 pages, dresse un tableau des priorités poursuivies par la Suisse en ce domaine durant l’année écoulée. De nombreux développements sont consacrés aux relations avec la Chine.
Informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 3 février 2021 du Conseil fédéral.

22 janvier 2021

L’ambassadeur de la RPC rencontre le président de la Confédération et le chef du DFAE

Sinoptic Admin2021-01-22T10:39:21+01:0022 janvier 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Lors de deux rencontres le 21 janvier 2021, M. WANG Shiting a été reçu par M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, et par M. Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères.
Brefs comptes rendus respectifs en chinois des entrevues avec M. PARMELIN et M. CASSIS dans le site de l’Ambassade de Chine.

14 janvier 2021

Protestations de l’Ambassade et du Consulat de RPC contre un rapport jugé « diffamatoire et calomniateur »

Sinoptic Admin2021-01-22T09:53:35+01:0014 janvier 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Sinologie|

Sans le mentionner, les représentations chinoises réagissent au rapport du professeur Ralph WEBER, intitulé Unified Message, Rhizomatic Delivery: A Preliminary Analysis of PRC/CCP Influence and the United Front in Switzerland (voir nos informations du 18 décembre 2020): « L’Ambassade de Chine en Suisse et le Consulat général à Zurich ont appris qu’un soi-disant «rapport académique», récemment publié, politisait et diffamait les activités et les échanges conduits par l’Ambassade et le Consulat, la diaspora chinoise et les étudiants chinois à l’étranger. Ce rapport est rempli d’allégations absurdes, y compris de «théories du complot» et de «théories d’infiltration», et portent atteinte aux droits et intérêts légitimes des Chinois en Suisse. En outre, il sape les échanges réguliers et la coopération entre la Chine et la Suisse. Nous condamnons fermement ces allégations et protestons avec véhémence contre elles. »
Voir l’entier de la prise de position en chinois et en allemand du 13 janvier 2021 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Quelques jours plus tard, le 21 janvier 2021, le Consulat général a publié une seconde prise de position en chinois et en allemand.

8 janvier 2021

DFAE – Brève prise de position suite aux récentes arrestations à Hongkong

Sinoptic Admin2021-01-08T09:43:26+01:008 janvier 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans deux brèves publiées sur Twitter, en allemand et en anglais, le Département fédéral des affaires étrangères déclare: « L’arrestation de nombreux parlementaires et militants pour la démocratie remet en question le « haut degré d’autonomie » à Hongkong. La Suisse reste très préoccupée par l’application de la loi sur la sécurité nationale et appelle la Chine à respecter ses obligations internationales au titre du PIDCP [Pacte international relatif aux droits civils et politiques] à Hongkong. »

Aller en haut