Relations bilatérales – L’année 2020 dans le rétroviseur
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Modification de la page le 23.02.2021
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
Modification de la page le 23.02.2021
Datée du 2 décembre 2020, cette contribution de M. l’ambassadeur WANG Shiting porte le titre « Chancen des Westens » [Les chances de l’Ouest]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Voir sa version en chinois du 5 décembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Dans un article intitulé «La Chine a sorti 700 millions de ses citoyens de la pauvreté» et publié le 30 novembre 2020, M. WANG Shiting répond aux questions du Temps.
L’Ambassade de Chine en Suisse en publie la version en langue chinoise datée du 4 décembre 2020.
Organisé par le Bureau du Tibet, le «Geneva Forum 2020» s’est tenu en ligne du 9 au 13 novembre 2020.
Voir les reflets et interventions dans le site de la Société d’amitié suisse-tibétaine.
Modification de la page le 11.04.2024
Le 10 novembre 2020, la Neue Zürcher Zeitung a publié un interview réalisé avec M. WANG Shiting, récemment entré en fonction. Intitulé Die Pläne des neuen chinesischen Botschafters in der Schweiz, il aborde principalement l’expérience africaine de M. l’ambassadeur, le rachat d’entreprises en Europe et en Suisse, l’accord de libre-échange de 2014, la stratégie « Chine » que le gouvernement suisse est en train d’élaborer, la situation des droits de l’homme, les relations Chine-États-Unis.
Voir aussi sa version en langue chinoise du 14 novembre 2020 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Âgé de 75 ans, l’industriel retraité et photographe a été innocenté le 13 novembre 2020 des charges d’assistance à des fauteurs de troubles durant les manifestations de 2019. Mme la juge Stephanie TSUI, qui présidait la Eastern Court de Hongkong, a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve que M. Marc PROGIN était en contact avec quelqu’un dans la foule ou avait attaqué la victime. Alors qu’il voulait prendre une photographie sous un autre angle, il avait été accusé d’être à l’origine de l’agression contre un employé de JPMorgan Chase, M. LIN Nan, qui avait eu une brève altercation avec des manifestants, en fermant la porte de la tour où se trouve le bureau de ce dernier.
Voir les articles du 13 novembre 2020 dans Le Temps et de la même date dans le South China Morning Post.
Réunie le 11 novembre 2020, la Commission de politique extérieure du Conseil national a donné suite à la pétition 18.2020 «Protéger les droits fondamentaux des Tibétains et des Tibétaines, en Suisse aussi!». En outre, par 12 voix contre 12 et avec la voix prépondérante de sa présidente, elle a adopté deux postulats:
– Rapport sur la situation des Tibétains et des Tibétaines en Suisse (20.4333),
– Rapport concernant la mise en œuvre du dialogue bilatéral entre la Suisse et la Chine sur les droits humains 20.4334).
Voir aussi le communiqué en allemand du 11 novembre 2020 de la Société pour les peuples menacés.
L’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (APCAE; CPAFFC en anglais) a organisé le 11 novembre 2020 un événement pour marquer l’établissement des relations diplomatiques.
Reflets sur Twitter: [Celebration of 🇨🇭-🇨🇳 friendship hosted tonight by Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries. 70 years of bilateral relations have created strong connections. pic.twitter.com/c0tDIgha82
Embassy of Switzerland in Beijing (@SwissEmbChina) November 11, 2020]
Le 9 novembre 2020, Mme la secrétaire d’État Krystyna MARTY a mené un dialogue politique avec M. QIN Gang, vice-ministre chinois des Affaires étrangères chargé des affaires européennes. En raison de la pandémie de COVID-19, ces échanges ont eu lieu par visioconférence. La situation épidémiologique actuelle, les relations économiques entre les deux pays et la situation des droits de l’homme en Chine figuraient au menu des discussions, qui s’inscrivent dans les bonnes relations cultivées entre la Suisse et la Chine.
Voir la brève du 9 novembre 2020 sur Twitter de Mme Krystyna MARTY et les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 9 novembre 2020 du Département fédéral des affaires étrangères. et celui publié en chinois le 10 novembre 2020 par l’Ambassade de Chine en Suisse.
Modification de la page le 17.12.2020
Le 23 octobre 2020 à Taipei, une trentaine de membres du Yuan législatif ont créé ce groupe d’amitié pour renforcer les échanges avec leurs homologues suisses par le biais de la diplomatie parlementaire. La Republic of China (ROC) – Switzerland Inter-Parliamentary Amity Association 中華民國與瑞士國會議員友好聯誼會 a élu à sa tête Mme HSU CHANG Yu-Mei 張育美 du Kuomintang (KMT).
Voir les articles du 23 octobre 2020 en anglais dans le site Focus Taiwan et en chinois dans le site CNA.