Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais, qui traite du troisième Plénum du 20e Comité central du PCC.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais, qui traite de la Journée internationale du dialogue entre les civilisations.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Tandis que le 1er juillet 2024 marquait les 10 ans de l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange et que le conseiller fédéral Guy PARMELIN conduit en ce moment une délégation officielle en Chine, l’organisation Public Eye prend position après l’annonce de l’ouverture prochaine de négociations sur l’actualisation de cet accord.
Textes en allemand et français du 2 juillet 2024 dans le site de Public Eye.
Le 1er juillet 2024 à Beijing, le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a été reçu par le vice-premier ministre HE Lifeng 何立峰, par le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛 et par le ministre de l’Éducation HUAI Jinpeng 怀进鹏 (voir gazouillis en anglais du 1er juillet 2024 sur le compte X de l’Ambassade de Suisse en Chine). Un mémorandum d’entente visant à lancer la modernisation de l’accord de libre-échange dix ans après son entrée en vigueur.
Le soir, il a participé au 8e Forum économique sino-suisse (gazouillis). Le 2, c’est le ministre de la Science et de la Technologie YIN Hejun qui lui a accordé un entretien, lequel a porté entre autres sur la 9e session du Comité conjoint sino-suisse (gazouillis en anglais du 2 juillet 2024).
Voir également le « Journal de bord » en allemand, en français et en italien sur le site du DEFR.
Modification de la page le 10.07.2024
Le 28 juin 2024, M. LI Hui, représentant spécial pour les affaires eurasiatiques, a reçu M. Gabriel LÜCHINGER, chef de la Division de sécurité internationale du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) pour passer en revue les résultats de la conférence du Bürgenstock sur la paix en Ukraine et évoquer la voie à suivre.
Gazouillis en anglais du 28 juin 2024 sur le compte « X » du DFAE.
Leur précédente rencontre avait eu lieu le 5 mars 2024 à Bruxelles (nos informations du 8 mars 2024).
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais et en français, lequel revient sur le 70e anniversaire de la Conférence de Genève sur l’Indochine en 1954, marquée notamment par la première participation internationale de M. ZHOU Enlai, ministre des Affaires étrangères de la RPC.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Du 1er au 5 juillet 2024, le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) se rendra à Beijing, Shanghai, Shenzhen et Hongkong. Les représentants de l’économie suisse et d’instituts de formation, de recherche et d’innovation qui l’entoureront auront l’occasion de rencontrer des décideurs économiques. La Suisse et la Chine entretiennent d’étroites relations dans les domaines économiques et scientifiques. L’accord bilatéral de libre-échange entré en vigueur il y a dix ans doit notamment être développé.
Dans le cadre de cette mission, deux comités conjoints se réuniront le 1er juillet, sous la conduite du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation. Le groupe de travail mixte du programme sino-suisse de coopération en science et technologie se réunira pour la 9e fois, suivi par celui sur l’éducation supérieure et la formation professionnelle, dont ce sera la 5e session.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 25 juin 2024 dans le site du DEFR, ainsi que la version en chinois diffusée par l’Ambassade de Suisse en Chine.
Le 14 mai 2024, ce parti a adopté un document intitulé « Relations Suisse-Chine – Stratégie des Vert-e-s ». Il constate que « La politique suisse envers la Chine a jusqu’ici complètement négligé les risques géopolitiques et les dépendances. En outre, elle a ignoré les violations massives des droits humains en Chine pour cause d’intérêts économiques à court terme. Or, ces dernières années, la politique chinoise de XI Jinping a non seulement aggravé la répression interne, mais elle menace de plus en plus la stabilité internationale. »
Voir les informations en allemand et en français et le papier de position en allemand et en français dans le site des Vert-e-s.
Le 21 mai 2024, M. Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères, a reçu l’ambassadeur WANG Shiting pour une dernière entrevue, avant le retour en Chine de ce dernier.
Bref reflet en chinois du 28 mai 2024 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Le même jour, M. Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, l’a également reçu pour un ultime entretien.
Information en français du 28 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Au cours d’un voyage en Mongolie et en Chine, le président de la Commission de politique extérieure du Conseil national a été reçu le 23 mai 2024 à Beijing par M. XIAO Jie 肖捷, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (ANP), puis par M. LOU Qinjian 娄勤俭, président de la Commission des affaires étrangères.
Gazouillis en anglais du 24 mai 2024 sur le compte « X » de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Le 25 à Nanjing, il a eu une entrevue avec Mme ZHANG Baojuan 张宝娟, vice-présidente de l’Assemblée provinciale populaire du Jiangsu.
Modification de la page le 10.06.2024