Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

26 juin 2024

Le conseiller fédéral Guy PARMELIN se rend en Chine accompagné d’une délégation économique et scientifique

Sinoptic Admin2024-06-26T10:22:33+02:0026 juin 2024|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Du 1er au 5 juillet 2024, le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) se rendra à Beijing, Shanghai, Shenzhen et Hongkong. Les représentants de l’économie suisse et d’instituts de formation, de recherche et d’innovation qui l’entoureront auront l’occasion de rencontrer des décideurs économiques. La Suisse et la Chine entretiennent d’étroites relations dans les domaines économiques et scientifiques. L’accord bilatéral de libre-échange entré en vigueur il y a dix ans doit notamment être développé.
Dans le cadre de cette mission, deux comités conjoints se réuniront le 1er juillet, sous la conduite du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation. Le groupe de travail mixte du programme sino-suisse de coopération en science et technologie se réunira pour la 9e fois, suivi par celui sur l’éducation supérieure et la formation professionnelle, dont ce sera la 5e session.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 25 juin 2024 dans le site du DEFR, ainsi que la version en chinois diffusée par l’Ambassade de Suisse en Chine.

18 juin 2024

Journée sur la formation professionnelle

Sinoptic Admin2024-06-18T18:10:06+02:0018 juin 2024|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 14 juin 2024 à Dongguan, province du Guangdong, le Consulat général de Suisse à Guangzhou, en collaboration avec l’Ambassade de Suisse, Swissnex Chine, SwissCham Chine, le Bureau municipal des affaires étrangères et le China Council for Promotion of International Trade ont mis sur pied cet événement visant à favoriser la collaboration sino-suisse dans la formation professionnelle et l’éducation.
Reflets en anglais du 17 juin 2024 sur le compte LinkedIn de M. Philippe PRAZ, consul général de Suisse à Guangzhou.

14 juin 2024

Coopération entre le Canton de Neuchâtel et Changzhou

Sinoptic Admin2024-06-14T19:36:08+02:0014 juin 2024|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

À l’occasion de la venue le 12 juin 2024 d’une large délégation de Changzhou, ville de la province du Jiangsu et conduite par Mme la maire SHENG Lei, plusieurs accords ont été paraphés. Neuchâtel et Changzhou ont officiellement signé un protocole d’accord, inaugurant une nouvelle ère d’échanges amicaux et de coopérations économiques.
Voir le bref reflet en anglais du 14 juin 2023 sur le compte de Swiss Centers dans LinkedIn.

12 juin 2024 - Coopération entre le Canton de Neuchâtel et Changzhou
13 juin 2024

Le conseiller fédéral Guy PARMELIN rencontre le vice-ministre WANG Shouwen

Sinoptic Admin2024-06-13T16:05:33+02:0013 juin 2024|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

En marge du Forum des dirigeants mondiaux organisé à l’occasion du 60e anniversaire de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement (CNUCED), le chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s’est entretenu de la modernisation de l’accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse avec M. WANG Shouwen 王受文, représentant au commerce international et vice-ministre du Commerce.
Brève annonce du 12 mai 2024 dans le site du DEFR.

10 juin 2024

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2024-06-10T12:56:51+02:0010 juin 2024|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2024.
Éditorial (de et fr).
Article en allemand: Decoupling China – Strategische Herausforderungen. The last days of old China. Freundschaft über Grenzen und Kontinente hinweg. Buchtipp: «Asien gehört uns nicht». So klingt China – Guqin. Kirchen im Wandel. Chinas Masterplan: KI. Buchtipp: KI 2041. Hier hilft nur ein Hirnschrittmacher. Null-Toleranz bei Cybermobbing. Hackern auf der Spur. Buchtipp: Die Sinologie und die Frösche. China und seine Nachbarn Teil 8 Myanmar (Birma). Als Marx Konfuzius traf. Reise nach Jerusalem. Buchtipp: Meisterhaft inspiriert.
En français: À propos de la Bibliothèque Sino-Internationale de Genève. 2e Concours sino-suisse de Shanghai.

Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

Ruizhong n° 1/ 2024
5 juin 2024

Papier de position des Vert-e-s sur la Chine

Sinoptic Admin2024-06-05T14:40:23+02:005 juin 2024|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 14 mai 2024, ce parti a adopté un document intitulé « Relations Suisse-Chine – Stratégie des Vert-e-s ». Il constate que « La politique suisse envers la Chine a jusqu’ici complètement négligé les risques géopolitiques et les dépendances. En outre, elle a ignoré les violations massives des droits humains en Chine pour cause d’intérêts économiques à court terme. Or, ces dernières années, la politique chinoise de XI Jinping a non seulement aggravé la répression interne, mais elle menace de plus en plus la stabilité internationale. »
Voir les informations en allemand et en français et le papier de position en allemand et en français dans le site des Vert-e-s.

29 mai 2024

Deux conseillers fédéraux prennent congé de l’ambassadeur de Chine

Sinoptic Admin2024-05-29T16:48:14+02:0029 mai 2024|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 21 mai 2024, M. Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères, a reçu l’ambassadeur WANG Shiting pour une dernière entrevue, avant le retour en Chine de ce dernier.
Bref reflet en chinois du 28 mai 2024 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Le même jour, M. Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, l’a également reçu pour un ultime entretien.
Information en français du 28 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.

25 mai 2024

M. Laurent WEHRLI rencontre des dirigeants de l’Assemblée nationale populaire

Sinoptic Admin2024-06-10T16:14:13+02:0025 mai 2024|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Au cours d’un voyage en Mongolie et en Chine, le président de la Commission de politique extérieure du Conseil national a été reçu le 23 mai 2024 à Beijing par M. XIAO Jie 肖捷, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire (ANP), puis par M. LOU Qinjian 娄勤俭, président de la Commission des affaires étrangères.
Gazouillis en anglais du 24 mai 2024 sur le compte « X » de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Le 25 à Nanjing, il a eu une entrevue avec Mme ZHANG Baojuan 张宝娟, vice-présidente de l’Assemblée provinciale populaire du Jiangsu.

23 mai 2024

L’ambassadeur WANG Shiting quitte ses fonctions à la fin de ce mois

Sinoptic Admin2024-05-23T18:48:02+02:0023 mai 2024|Catégories: Actualités, Economie, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|

Le 21 mai 2024, l’ambassadeur WANG Shiting 王世廷 a rencontré Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), pour prendre congé officiellement. En poste depuis août 2020, il aura passé près de 4 années dans notre pays, dont tout le début aura été marqué par la pandémie.
Information en chinois du 23 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.

15 mai 2024

Entretien à Beijing pour promouvoir la mise à niveau de l’accord de libre-échange sino-suisse

Sinoptic Admin2024-05-15T07:25:13+02:0015 mai 2024|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 10 mai 2024, M. WANG Shouwen 王受文, vice-ministre du Commerce et négociateur en commerce international, s’est entretenu avec Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour échanger des points de vue sur la mise à niveau de cet accord et d’autres questions. Les deux parties ont convenu de mettre en œuvre conjointement le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et de promouvoir le lancement rapide de négociations visant à améliorer celui-ci.
Communiqué en chinois du 13 mai 2024 sur le site du Bureau économique et commercial de l’Ambassade de Chine en Suisse et gazouillis en anglais du même jour sur le compte « X » de Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA.

Aller en haut