Relations bilatérales Archives

19 avril 2025

Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS se rend en Asie

Sinoptic Admin2025-04-19T07:20:54+02:0019 avril 2025|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Du 22 au 25 avril 2025, il se rendra au Japon et en République populaire de Chine. À Beijing, le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’entretiendra le 24 avril avec son homologue M. WANG Yi. Cette entrevue permettra d’échanger sur l’actualité géopolitique et de faire le point sur la vingtaine de dialogues bilatéraux ainsi que sur les dossiers internationaux d’intérêt commun. Dans la capitale chinoise, le conseiller fédéral Ignazio CASSIS rendra également au China International Machine Tool Show (CIMT). Le 25 mars, il sera à Shanghai pour visiter l’entreprise Schindler et rencontrer la communauté suisse.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 17 avril 2025 du DFAE.

10 mars 2025

Célébration des 45 ans de la CCSC – Un voyage en images

Sinoptic Admin2025-03-10T15:36:02+01:0010 mars 2025|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|

En plus des 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine et les 80 ans de la Société Suisse-Chine (SSC), la Chambre de commerce Suisse-Chine atteint son 45e anniversaire. Pour en rappeler ses étapes les plus importantes, elle a rassemblé une collection de photographies, commentée en anglais et consultable sur son site web.

22 février 2025

Dialogue bilatéral sur les droits de l’homme avec la Chine

Sinoptic Admin2025-02-22T10:45:12+01:0022 février 2025|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Hongkong, Tibet, Xinjiang|

Le 18^e dialogue sur les droits de l’homme entre la Suisse et la Chine s’est tenu les 20 et 21 février 2025 à Beijing. Les discussions, qui se sont déroulées dans un cadre confidentiel, ont permis un échange direct, critique et ouvert sur les questions internationales et nationales relatives aux droits de l’homme. La délégation suisse était dirigée par Christine LÖW, cheffe suppléante de la division Paix et droits de l’homme du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Elle était composée de représentants du DFAE, du Département fédéral de l’intérieur, de l’Office fédéral de la justice ainsi que du Secrétariat d’État aux migrations. La délégation chinoise était emmenée par SUN Lei, directeur général suppléant du département qui, au sein du Ministère chinois des affaires étrangères, est compétent pour les organisations et conférences internationales.
En plus de nombreux thèmes relatifs aux droits civils et politiques, la Suisse a abordé la situation des droits de l’homme dans des contextes spécifiques, en particulier celle des populations tibétaine et ouïgoure, ainsi que les développements à Hongkong.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 21 février 2024 du DFAE.

13 février 2025

Réponse de l’Ambassade de Chine sur les rapports concernant la situation des Tibétains et des Ouïgours en Suisse

Sinoptic Admin2025-03-04T06:10:16+01:0013 février 2025|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Tibet, Xinjiang|

Dans une réponse donnée aux journalistes au sujet de la prise de position du Conseil fédéral (voir nos informations du 12 février 2025), le porte-parole de l’Ambassade de Chine en Suisse a indiqué: « Ces rapports, basés sur des informations sans aucun fondement ni vérification, critiquent et dénigrent le gouvernement chinois et font des remarques déplacées sur les prétendus «problèmes des droits de l’homme» en Chine, en s’appuyant seulement sur les points de vue des soi-disant «experts» et les propos unilatéraux de quelques personnes. Ce sont des accusations infondées et montées de toutes pièces au mépris des faits. Il s’agit d’une intervention grossière dans les affaires intérieures de la Chine. La partie chinoise exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition à cet égard. »
Pour lire la suite des communiqués, en chinois du 13 février 2025 et en français du 12 février 2025, sur le site de l’Ambassade de Chine.

Modification de la page le 04.03.2025

12 février 2025

Le Conseil fédéral adopte un rapport sur la situation des diasporas tibétaine et ouïghoure en Suisse

Sinoptic Admin2025-02-12T17:52:31+01:0012 février 2025|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Tibet, Xinjiang|

«Les Tibétains et les Ouïghours qui vivent en Suisse sont l’objet d’une répression transnationale: ils subissent vraisemblablement des pressions de la part d’acteurs de la République populaire de Chine et sont entravés dans le plein exercice de leurs droits fondamentaux. Telle est la conclusion à laquelle arrive le Conseil fédéral dans un rapport rédigé en réponse à un postulat qu’il a adopté lors de sa séance du 12 février 2025.»
Il s’agit du postulat 20.4333 déposé le 9 novembre 2020 par la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-N).
Lire les communiqués en allemand, en français et en italien du 12 février 2025 du Conseil, le rapport du Conseil fédéral, disponible en allemand et en français, ainsi que le document en allemand, daté du 30 avril 2024, de l’Université de Bâle sur lequel il s’est basé.

20 janvier 2025

Visite officielle en Suisse du vice-premier ministre DING Xuexiang

Sinoptic Admin2025-01-21T07:20:36+01:0020 janvier 2025|Catégories: Actualités, Annonces, Droits de l'homme, Economie, Éducation, Formation, Politique, Relations bilatérales|

Le 20 janvier 2025, le conseiller fédéral Guy PARMELIN, vice-président du Conseil fédéral et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) ont reçu à Berne le vice-premier ministre du Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine, M. DING Xuexiang 丁薛祥, dans le cadre d’une visite officielle de travail. Cette dernière a eu lieu alors que la Suisse et la République populaire de Chine célèbrent cette année le 75e anniversaire de leurs relations diplomatiques.
L’accord de libre-échange, entré en vigueur le 1er juillet 2014, et son optimisation, ont été parmi les principaux sujets évoqués lors de cette rencontre. Un autre objet de discussions a été la formation professionnelle, la mobilité des étudiants et l’organisation du système des hautes écoles en Suisse et en Chine.
Le dialogue portant sur les droits de l’homme a également été évoqué durant la rencontre et la Suisse a fait part de ses préoccupations en la matière, concernant la situation au Xinjiang, au Tibet et à Hongkong.
Voir les communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 janvier 2025 du Conseil fédéral, ainsi que celui en chinois du 21 janvier 2024 publié sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

20 janvier 2025

Les autorités de Bâle-Ville reçoivent le maire de Shanghai

Sinoptic Admin2025-01-20T16:04:43+01:0020 janvier 2025|Catégories: Actualités, Annonces, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Bâle, Shanghai|

Le 20 janvier 2025, M. GONG Zheng 龚正 a été reçu à l’Hôtel de Ville par M. Conradin CRAMER, président du Conseil d’État, et ses collègues MM. Lukas ENGELBERGER et Kaspar SUTTER. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du jumelage de Bâle-Ville avec Shanghai conclu en 2007.
Communiqué en allemand du 20 janvier 2025 du Conseil d’État bâlois.

17 janvier 2025

Il y a 75 ans, la Suisse reconnaissait la République populaire de Chine

Sinoptic Admin2025-02-03T10:45:44+01:0017 janvier 2025|Catégories: Actualités, Histoire, Relations bilatérales|

Le 17 janvier 1950, Max PETITPIERRE, président de la Confédération et chef de ce qui à l’époque s’appelait le Département politique fédéral, adresse un télégramme à MAO Zedong lui notifiant la reconnaissance officielle du nouvel État.
L’établissement des relations diplomatiques suivra le 14 septembre de la même année.
Voir les informations en chinois du 17 janvier 2025 publiées sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine et notre rubrique Relations bilatérales.

Modification de la page le 03.02.2025

17 janvier 2025

Venue en Suisse du vice-premier ministre DING Xuexiang

Sinoptic Admin2025-01-17T16:10:39+01:0017 janvier 2025|Catégories: Actualités, Annonces, Economie, Politique, Relations bilatérales|

M. DING Xuexiang 丁薛祥 sera reçu par Mme la présidente de la Confédération Karin KELLER-SUTTER, cheffe du Département fédéral des finances (DFF), pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Il participera également à la rencontre annuelle du Forum économique mondial (WEF).
Voir le communiqué en français du 17 janvier 2025 du Conseil fédéral.

17 janvier 2025

Coup d’envoi de la célébration des 75 ans des relations diplomatiques

Sinoptic Admin2025-01-17T15:58:17+01:0017 janvier 2025|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

L’Ambassade de Suisse en Chine a organisé le 17 janvier 2024 au Chalet suisse de Beijing une réception en présence de M. LI Jian, directeur général du Département des affaires européennes du Ministère chinois des affaires étrangères, de M. Jürg BURRI, ambassadeur de Suisse en Chine, et de 100 invités, lançant ainsi l’année du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la République populaire de Chine.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 17 janvier 2025 de l’Ambassade de Suisse en Chine.