Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

13 mars 2021

La Chine réagit à la prise de position du DFAE sur la réforme électorale de Hongkong

Sinoptic Admin2021-03-17T10:26:36+01:0013 mars 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans une réponse en chinois datée du 13 mars 2021 et en allemand du 15 mars 2021, le porte-parole de l’Ambassade de la RPC en Suisse indique que la Chine « s’oppose fermement » aux « commentaires déraisonnables » publiés sur Twitter par le Département fédéral des affaires étrangères suite à la décision de l’Assemblée nationale populaire sur la réforme électorale de la Zone administrative spéciale de Hongkong (voir nos informations du 12 mars 2021). « Il s’agit de la principale mesure prise par la Chine pour maintenir et améliorer le principe «un pays, deux systèmes» et maintenir la stabilité à long terme de Hongkong », garantissant ainsi que « les patriotes gouvernent Hongkong ». (…) Nous exhortons la partie suisse à respecter le droit international et les normes fondamentales des relations internationales, et à cesser de faire des remarques irresponsables sur les affaires de Hongkong et de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine. »

12 mars 2021

DFAE – Brève prise de position en réaction à l’adoption de la réforme électorale de Hongkong

Sinoptic Admin2021-03-12T17:09:40+01:0012 mars 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans une brève publiée le 11 mars 2021 sur Twitter, en anglais, le Département fédéral des affaires étrangères déclare: « La Suisse s’inquiète de l’adoption ce jour d’une loi sur la réforme électorale de Hongkong, laquelle restreint fortement la participation démocratique. En plus de la loi sur la sécurité nationale, la décision de l’Assemblée nationale populaire sape encore davantage le « haut degré d’autonomie » accordé à Hongkong sur la base de sa loi fondamentale. »

12 mars 2021

Conversation téléphonique entre M. Ignazio CASSIS et M. WANG Yi

Sinoptic Admin2021-03-15T09:14:06+01:0012 mars 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Santé, Sport et pratiques physiques|

Le 10 mars 2021, le chef du Département fédéral des affaires étrangères s’est entretenu avec M. WANG Yi 王毅, membre du Conseil des affaires de l’État et ministre des Affaires étrangères.
Compte rendu en chinois, en français et en anglais du 12 mars 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.

4 mars 2021

Discussions entre la Suisse et la Chine sur les marchés financiers

Sinoptic Admin2024-07-15T07:58:52+02:004 mars 2021|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|

Dans le cadre d’une réunion virtuelle qui a eu lieu le 3 mars 2021, M. le conseiller fédéral Ueli MAURER s’est entretenu avec M. LIU He 刘鹤, vice-premier ministre. Le but de cet échange était de renforcer et d’étendre la coopération en la matière. Accompagnés de représentants de la banque centrale et de l’autorité de surveillance des marchés financiers de leur pays ainsi que, du côté suisse, de représentants du secteur financier, les deux ministres ont évoqué les défis actuels, les perspectives en matière de renforcement des relations bilatérales dans les domaines du négoce en bourse, des services financiers durables, de la gestion de fortune et de la monnaie électronique de banque centrale.
Ce dialogue financier avait été lancé en avril 2017.
Voir les communiqués du 3 mars 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des finances, ainsi que la brève annonce en chinois du 4 mars 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.

1 mars 2021

Cérémonie de remise du «Friendship Award» au Dr Thomas WAGNER

Sinoptic Admin2021-03-09T09:24:25+01:001 mars 2021|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Remise du "Prix de l'amitié" à M. Thomas WAGNER Le lundi 1er mars 2021, M. ZHAO Qinghua, consul général de la RPC à Zurich, a remis au Dr Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, cette distinction (中华人民共和国友谊奖), la plus haute que le gouvernement chinois décerne à « des experts étrangers ayant apporté une contribution remarquable au progrès économique et social du pays ». Le Consulat général de Chine a ainsi organisé à Zurich une cérémonie pour transmettre la médaille et le certificat correspondants à M. Thomas WAGNER, lequel n’avait pas pu se rendre à Beijing pour les recevoir le 30 septembre 2019.
L’événement a été suivi en ligne par quelques personnes conviées par le Consulat.
Voir le bref compte rendu en chinois dans le site du Consulat, le discours en allemand de M. le consul général ZHAO Qinghua et celui de M. le Dr Thomas WAGNER, ainsi que nos informations du 22 octobre 2019.

17 février 2021

La Chine au cœur des débats de la Commission de politique extérieure du Conseil national

Sinoptic Admin2021-03-19T17:49:20+01:0017 février 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

La CPE-N a examiné la question de la Chine de manière approfondie. En vue de la consultation sur la Stratégie Chine du Conseil fédéral, qui devrait être lancée au mois de mars, « [elle] a auditionné plusieurs experts actifs dans les domaines de la science, de l’économie et de l’environnement en vue d’examiner en détail certains points fondamentaux des relations avec la Chine. Elle a abordé, entre autres, la question du respect des droits de l’homme dans la région du Xinjiang, les relations politiques et économiques entre la Suisse et la Chine ainsi que les principaux aspects environnementaux. Par 13 voix contre 11 et une abstention, la commission a rejeté une proposition visant à ce que le Conseil national fasse une déclaration concernant la situation inacceptable dans le domaine des droits de l’homme au Xinjiang, notamment parce que l’instrument que constitue la déclaration ne lui paraissait pas approprié. La CPE-N poursuivra ses discussions à ce sujet lors de la consultation sur la Stratégie Chine. »
Voir les communiqués du 17 février 2021 en allemand, en français et en italien.

17 février 2021

M. LI Chenggang, nouvel ambassadeur de la RPC auprès de l’OMC à Genève

Sinoptic Admin2021-02-23T17:47:17+01:0017 février 2021|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|

M. l’ambassadeur LI Chenggang 李成钢 devient le nouveau représentant de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l’Organisation mondiale du commerce. Il prend la succession de M. ZHANG Xiangchen, nommé au Groupe dirigeant du PCC au sein du MOFCOM et vice-ministre du Commerce.
Bref profil.

12 février 2021

Le Grand Conseil de Bâle-Ville ne renonce pas au partenariat avec Shanghai

Sinoptic Admin2021-02-12T10:43:40+01:0012 février 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 10 février 2021, le législatif bâlois a rejeté par 51 voix contre 25 et 17 abstentions, une motion exigeant la résiliation du jumelage avec Shanghai. La politique en matière de droits de l’Homme est au centre des considérations développées par les motionnaires, lesquels proviennent majoritairement de l’UDC.
Ce partenariat avait débuté en 2007.

8 février 2021

Stratégie du PLR pour la Chine – « Une ouverture confiante avec des limites claires »

Sinoptic Admin2021-04-06T06:02:39+02:008 février 2021|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Alors que la « stratégie Chine » du Département fédéral des affaires étrangères est en cours de rédaction, le Comité directeur du Parti libéral-radical a défini la sienne et présente ses recommandations. Il indique notamment: «Contrairement aux espoirs initiaux, l’ouverture économique de la Chine n’a pas conduit à sa démocratisation. Par conséquent, il est essentiel que la coopération avec la Chine ne se limite pas aux aspects économiques. Seules une vision globale et une réflexion continue permettront en fin de compte de donner une forme productive aux échanges avec la Chine. Dans ce contexte, les questions politiques, en particulier les questions relatives aux droits de l’homme, doivent également être abordées ouvertement.»
Voir les pages en allemand et en français datées du 1er février 2021 dans le site du PLR et des documents pdf correspondants en allemand et en français.

Aller en haut