À l’occasion de l’assemblée générale de la Société Suisse-Chine, tenue à Zurich le 26 septembre, M. WANG Shiting, ambassadeur, et M. ZHAO Qinghua, consul général, ont dévoilé une enveloppe commémorative pour marquer cet anniversaire.
Voir le compte rendu en chinois du 27 septembre 2020 sur le site de l’Ambassade de la République populaire de Chine.
L’Ambassade de Suisse en Chine publie une liste récapitulative de tous les ambassadeurs (ou ministres lorsque la Suisse disposait d’une légation, devenue une ambassade en 1957) qui ont été en poste à Beijing, avec, pour chacun d’entre eux, une très brève présentation et une photographie.
Voir les informations en chinois du 18 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse, ainsi que notre page dédiée.
Dans la soirée du 16 septembre 2020, l’ambassadeur de Suisse en Chine, M. Bernardino REGAZZONI, avait convié des personnalités du milieu bilatéral à sa Résidence. M. QIN Gang, vice-ministre des Affaires étrangères, représentait les autorités centrales. Dans leur discours respectif, les deux orateurs se sont félicités de la qualité des relations existant entre les deux pays.
Voir les informations en chinois du 17 septembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Le 15 septembre 2020 à Berne, M. WANG Shiting, ambassadeur de la RPC en Suisse, et Mme Krystyna MARTY, secrétaire d’État et directrice politique par intérim du Département fédéral des affaires étrangères, ont tenu à marquer cet anniversaire, lequel, vu la pandémie en cours, n’a pu se dérouler qu’en comité restreint.
Voir les articles en chinois, en allemand et en français du 16 septembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.
La présidente de la Confédération suisse, Mme Simonetta SOMMARUGA, a échangé ce jour des messages de félicitations avec M. le président XI Jinping à l’occasion du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Voir les communiqués du 14 septembre 2020 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Le 13 septembre 2000, le premier ministre WEN Jiabao et le président de la Confédération Adolf OGI participaient à la cérémonie marquant les 50 ans des relations diplomatiques, établies entre les deux pays le 14 septembre 1950. Cet événement eut lieu à Beijing en présence de nombreux officiels, invités et délégations, dans l’enceinte du complexe abritant l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger.
Du fait de la situation sanitaire internationale, aucune cérémonie bilatérale de grande ampleur n’est organisée pour le 70e anniversaire en ce 14 septembre 2020.
Le 7 septembre 2020, l’Association Ouïghours Suisse, Campax et la Société pour les peuples menacés ont déposé ce texte, signé par 23’000 personnes, demandant au Conseil fédéral de renégocier l’Accord de libre-échange avec la Chine pour introduire des dispositions en faveur des droits humains. Il s’agirait entre autres d’exclure que les produits importés soient issus du travail forcé.
Voir les communiqués du 7 septembre 2020 en allemand et français.
Le 3 septembre 2020, M. l’ambassadeur Raphael NAEGELI a eu une entrevue avec M. WANG Shiting, nouvel ambassadeur de la RPC en Suisse, et lui a exprimé ses souhaits de bienvenue.
Article en chinois du 5 septembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Lors de cette entrevue du 3 septembre 2020, M. l’ambassadeur WANG Shiting a remis à Mme Beatrice SCHAER, cheffe du Protocole, une copie de ses lettres de créance.
Article en chinois et en allemand du 4 septembre 2020 dans le site de l’Ambassade de Chine.
La CCSC célèbre aujourd’hui ses 40 ans d’existence. Fondée par M. Uli SIGG, entrepreneur, collectionneur d’art contemporain chinois et ancien ambassadeur de Suisse en Chine, elle est devenue au fil des années un acteur incontournable des relations économiques bilatérales.
Son actuel président, M. Felix SUTTER, revient, dans un bref article en anglais daté du 2 septembre 2020, sur les étapes marquantes de l’histoire de la CCSC ou Swiss Chinese Chamber of Commerce.
Toutes nos félicitations!