Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

13 mars 2023

Le secrétaire d’État adjoint Heinrich SCHELLENBERG de la Suisse en visite officielle en Chine

Sinoptic Admin2023-03-13T13:11:25+01:0013 mars 2023|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le secrétaire d’État adjoint pour l’Asie et le Pacifique, l’ambassadeur Heinrich SCHELLENBERG, y effectue une visite du 7 au 15 mars 2023. Il s’agit du premier déplacement d’un représentant officiel de la Suisse depuis plus de trois ans. Le programme comprend des étapes à Hongkong, Shanghai et Beijing, lors desquelles sont prévues des rencontres avec le monde des affaires, de la culture, du milieu universitaire et avec des instances gouvernementales.
Entre autres postes, l’ambassadeur SCHELLENBERG occupa celui de Consul général de Suisse à Shanghai de 2010 à 2014.
Communiqués en anglais et en chinois du 13 mars 2023 de l’Ambassade de Suisse en Chine.

7 février 2023

Visite à Taiwan d’une délégation du Groupe Suisse-Taiwan des Chambres fédérales

Sinoptic Admin2023-02-07T15:41:06+01:007 février 2023|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Fabian MOLINA (PS/ZH) et Nicolas WALDER (Verts/GE), coprésidents, ainsi que les membres Leonore PORCHET (Verts/VD), Yves NIDEGGER (UDC/GE) et Mustafa ATICI (PS/BS), constituent la délégation du Groupe interparlementaire Suisse-Taiwan du Parlement en visite du 5 au 10 février 2023.
Lire les informations en anglais du 4 février 2023 et en français du 6 février 2023 de Taiwan Info.
Cette délégation est reçue le 6 février 2023 par la présidente TSAI Ing-wen 蔡英文. Voir les comptes rendus en anglais et en français du 7 février 2023 de Taiwan Info.
Dans une prise de position en chinois et en allemand du 6 février 2023, publiée sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse, laquelle fait savoir que la Chine « s’oppose résolument à ce que des parlementaires suisses se rendent à Taiwan ».

2 février 2023

Rapport sur la politique extérieure 2022 du Conseil fédéral

Sinoptic Admin2023-02-02T07:13:07+01:002 février 2023|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le Conseil fédéral a approuvé ce Rapport durant sa séance du 1er février 2023. Comptant 113 pages dans sa version française, ce document dresse un tableau des priorités poursuivies par la Suisse en ce domaine durant l’année écoulée. De nombreux développements sont consacrés aux relations avec la Chine. On lira par exemple en page 22: « Les préparatifs d’une nouvelle session de dialogue entre la Suisse et la Chine se sont poursuivis en 2022. Pour que le dialogue sur les droits de l’homme ait lieu, la Chine exige toutefois que la Suisse ne participe pas à des initiatives multilatérales dans le domaine des droits de l’homme en Chine. Or, cela ne serait pas cohérent avec la diplomatie des droits de l’homme telle que définie dans la Stratégie Chine 2021-2024. »
Informations en allemand, en français, en italien et en anglais du 1er février 2023 du Conseil fédéral.

19 janvier 2023

Rencontre entre Mme Karin KELLER-SUTTER et M. LIU He 刘鹤

Sinoptic Admin2023-01-19T07:48:04+01:0019 janvier 2023|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Politique, Relations bilatérales|

Le lundi 16 janvier 2023 à Zurich, la conseillère fédérale et cheffe du Département fédéral de justice et police s’est entretenue avec le vice-premier ministre de la République populaire de Chine.
Gazouillis en anglais du 18 janvier 2023 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine.

13 janvier 2023

Parution du 5e volume de Nos années en Suisse

Sinoptic Admin2023-01-19T07:36:15+01:0013 janvier 2023|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

Nos années en Suisse: recueil spécial commémorant le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse devait paraître à l’origine en 2020, mais pour diverses raisons, il n’a été présenté qu’à l’été 2022. Il s’agit du cinquième volume de la série publiée par la Section suisse de l’Association des anciens étudiants chinois en Europe et en Amérique (Western Returned Scholars Association, WRSA). Chacun de ces ouvrages compile les expériences et témoignages de plusieurs générations de Chinois et de Chinoises ayant étudié ou travaillé en Suisse (intellectuels, diplomates, journalistes, etc.).
Lire notre notice correspondante, ainsi que l’article en français du 13 décembre 2022 rédigé par Mme DUANMU Mei, ancienne présidente de la Section suisse de la WRSA.

"Nos années en Suisse"

29 novembre 2022

Le président du Conseil d’État fribourgeois Olivier CURTY rencontre M. WANG Shiting

Sinoptic Admin2022-11-29T15:29:07+01:0029 novembre 2022|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 28 novembre 2022 à Fribourg, le président du Conseil d’État et chef de la Direction de l’économie, de l’emploi et de la formation professionnelle du Canton de Fribourg a reçu M. l’ambassadeur de Chine en Suisse.
Bref compte rendu en chinois du 29 novembre 2022, sur le compte WeChat de l’ Ambassade de la RPC en Suisse.

29 octobre 2022

Rencontre entre MM. WANG Shiting et Guy PARMELIN

Sinoptic Admin2022-10-29T16:40:48+02:0029 octobre 2022|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

L’ambassadeur de la République populaire de Chine a reçu le conseiller fédéral et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) le 27 octobre 2022 à Berne.
Bref compte rendu en langue chinoise du 29 octobre 2022 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.

6 octobre 2022

L’ambassadeur Jürg BURRI rencontre le premier ministre LI Keqiang

Sinoptic Admin2022-10-06T07:59:39+02:006 octobre 2022|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Cette entrevue a eu lieu le 30 septembre 2022 lors de la réception marquant le 73e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine au Grand Palais du Peuple. M. l’ambassadeur Jürg BURRI a transmis les bons vœux de la Suisse pour la fête nationale chinoise.
Gazouillis en anglais du 6 octobre 2022 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine.

2 septembre 2022

Le DFAE réagit à la publication du rapport sur la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2022-09-02T06:29:43+02:002 septembre 2022|Catégories: Actualités, Droit et justice, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans un gazouillis publié en anglais le 1er septembre 2022, le Département fédéral des affaires étrangères indique: « La Suisse salue la publication du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme sur la situation au Xinjiang. Le rapport identifie de graves violations des droits de l’homme contre des personnes appartenant à des minorités ethniques et religieuses au Xinjiang, notamment la privation arbitraire de liberté à grande échelle des Ouïghours et de personnes appartenant à d’autres communautés à prédominance musulmane. Selon le rapport du Haut-Commissaire, certaines de ces violations constituent des crimes contre l’humanité.
La Suisse attend de la Chine qu’elle mette pleinement en œuvre les recommandations du HCDH, en particulier qu’elle cesse toutes les mesures coercitives et discriminatoires à l’encontre des minorités du Xinjiang et qu’elle libère toutes les personnes détenues arbitrairement. Il est crucial que les groupes de travail et les rapporteurs spéciaux des Nations Unies puissent effectuer sans restriction des visites en Chine. »

DFAE - Prise de position au sujet du rapport sur le Xinjiang - 1er septembre 2022

Aller en haut