Des chercheurs de l’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) et de l’Université chinoise de Hongkong ont réussi pour la première fois à réaliser une endoscopie magnétique à distance sur un porc vivant. Ils ont contrôlé la sonde depuis Zurich pendant que l’animal se trouvait sur la table d’opération à Hongkong.
Informations en allemand et en anglais du 26 août 2024 dans le site de l’EPFZ.
Modification de la page le 31.08.2024
Cette année, Swissnex Chine a lancé une nouvelle série intitulée Future Hospitals, laquelle offre une plateforme de collaboration entre les institutions universitaires, les chercheurs, les praticiens et les entreprises de Suisse et de Chine. Elle couvre un large éventail de sujets, de la conception des hôpitaux au bien-être des patients en passant par les essais cliniques. Son objectif est d’identifier les possibilités de coopération entre les partenaires suisses et chinois.
Information en anglais du 25 juillet 2024 de Swissnex Chine.
Le Swiss Business Hub en Chine et Switzerland Global Enterprise ont ainsi rassemblé des entreprises suisses, qui présenteront une sélection de marques suisses haut de gamme axées sur les soins de la peau dans un pavillon 56 m2. Cette foire se tient du 22 au 24 mai 2024.
Informations en anglais et en chinois sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
C’est lors de la venue d’une délégation de la province du Fujian, conduite par le vice-gouverneur M. LIN Ruiliang, que cet accord a été signé le 13 décembre 2023 par M. Philippe ZWAHLEN, PDG de SIMC, et M. ZHENG Fangze, cofondateur du Centre pour enfants exceptionnels (CEC) de Putian et président de l’Association des personnes handicapées psychiatriques du Fujian et de leurs proches. Par ce texte, SIMC poursuit sa collaboration avec le CEC, lançant ainsi un projet de formation professionnelle dans 16 centres du Fujian. La délégation a également visité Le Repuis à Grandson (VD), dont l’offre s’adresse à des apprentis ne pouvant acquérir une formation professionnelle selon la filière traditionnelle.
Voir les informations en français, en chinois et en anglais du 9 janvier 2024 de SIMC.
Une équipe de chercheurs du Laboratoire de biomatériaux pour l’immuno-ingénierie de l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) ont mis au point une thérapie CAR-T qui consiste à modifier les cellules T de manière qu’elles attaquent et éliminent certaines cellules cancéreuses.
Les travaux sont menés sous la direction du professeur TANG Li 唐力, lequel a cofondé Leman Biotech 莱芒生物, une jeune pousse basée à Shenzhen et disposant d’un centre de recherche à Épalinges, afin de commercialiser cette thérapie.
Communiqués en français et en anglais du 4 janvier 2024 de l’EPFL.
Modification de la page le 06.02.2024
Le 23 novembre 2023, Nestlé a annoncé le lancement de sa solution de lait de croissance basée sur des HMO (Human Milk Oligosaccharides) pour la nutrition des jeunes enfants en Chine continentale, sous la marque Wyeth illuma.
Communiqué en anglais du 23 novembre 2023 de Nestlé.
Fapon 菲鹏生物, entreprise de Dongguan, province du Guangdong, active dans les sciences de la vie, a conclu cette entente avec deux sociétés de biotechnologie domiciliées au Biopôle de Lausanne, LASCCO SA et Abionic SA, lesquelles lui ont accordé une licence exclusive pour utiliser le biomarqueur de la protéine pancréatique (PSP) dans le diagnostic du sepsis.
Information en anglais du 26 octobre 2023 de Fapon et article en anglais du 26 octobre 2023 de startupticker.
Modification de la page le 03.08.2024
Dans une brève annonce publiée en chinois le 29 août 2023 sur son compte WeChat, l’Ambassade de Chine en Suisse indique:
«À partir du 30 août 2023 (heure locale), les personnes se rendant en Chine n’auront plus besoin de se soumettre à des tests d’acide nucléique ou d’antigène COVID-19 avant l’entrée. La mention correspondante n’est plus requise dans la « Carte de déclaration sanitaire de sortie/entrée de la République populaire de Chine »».
Mme Anne LÉVY, directrice de l’Office fédéral de la santé publique, et M. LI Bin, directeur adjoint de la Commission nationale chinoise de la santé, ont signé conjointement ce document le 23 août 2023 à Berne, en Suisse. M. LI Bin s’est également entretenu avec Mme Nora KRONIG ROMERO, ambassadrice et vice-directrice de l’OFSP.
Bref compte rendu en langue chinoise du 24 août 2023 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Le Consulat général de Suisse à Shanghai a fait la promotion de la durabilité suisse lors de cet événement, mis sur pied le 15 juin 2023 en coopération avec le Bureau des affaires étrangères de Suzhou, ville de la province du Jiangsu, et l’Université Xi’an Jiaotong-Liverpool (XJTLU). Diverses interventions ont donné matière à réflexion en débattant de la durabilité suisse dans les domaines de la construction, de la santé et du style de vie.
Compte rendu en anglais et en chinois du 16 juin 2023 sur le compte WeChat du Consulat.