Le 1er février 2025, l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich a créé un domaine de recherche sur les relations sino-taiwanaises, dirigé par Mme Simona GRANO.
Voir l’information en allemand du 2 février 2025.
« La fiabilité des sources d’information de Wikipédia en chinois fait l’objet de nombreux débats, notamment par rapport à son homologue en anglais. Wikipédia en chinois est bloquée depuis mai 2015 en Chine continentale. » Rédigé par SUN Peiyuan, cet article, dont le titre anglais est Wikipedia as a Reliable Information Source: A Comparision of Chinese and English Versions, est publié dans le Blog scientifique de l’Institut Confucius de l’Université de Genève.
Jean François BILLETER avait soutenu sa thèse sur le philosophe LI Zhi 李贄 (1527-1602) à Genève en 1976. Publié en 1979 chez Droz à Genève, cet ouvrage était épuisé depuis de nombreuses années. Il reparaît aux éditions allia.
Brève présentation dans nos pages.
Le sinologue français Jacques PIMPANEAU a été un spécialiste, tant reconnu qu’apprécié, de la langue et de la civilisation chinoise. Il a publié de nombreux ouvrages historiques, des biographies, des romans, et réalisé des documentaires, avec une volonté inébranlable de s’adresser à un large public.
Le dernier numéro [16|2024] de la revue en ligne Impressions d’Extrême-Orient s’intitule Hommage au Maître hétéroclite. En souvenir de Jacques PIMPANEAU (1934-2021). Il comprend quatre textes rédigés par des collaborateurs de l’Unité d’études chinoises de l’Université de Genève, MM. John A. CHANEY, Vincent DURAND-DASTÈS et François-Karl GSCHWEND.
L’actuel directeur va le quitter au 31 juillet 2024 pour rejoindre le Global Studies Institute de l’Université de Genève. En charge de la mise en place dès 2009 de ce qui constitue aujourd’hui le seul Institut Confucius de Suisse, puis à sa tête depuis son lancement en 2011, Basile ZIMMERMANN aura su développer cette plateforme dédiée aux échanges scientifiques entre la Suisse et la Chine, née d’un partenariat académique entre les universités de Genève et de Renmin à Beijing. Tout au long de ces quinze années, lui et son équipe ont organisé un nombre conséquent de colloques et de conférences, accueilli des projets de recherche, dispensé des cours de langue et de culture chinoises aux étudiant·es des universités romandes, ainsi qu’au grand public par un programme de formation continue. C’est Mme Letitia BARBIER, actuelle administratrice adjointe, qui reprendra la conduite des activités de l’Institut.
Mis en ligne en février 2024, plusieurs textes en anglais s’intéressent à l’utilisation de WeChat, notamment dans le domaine de la recherche en sciences sociales.
Ce renouvellement consolide la collaboration entre cette Université et le Département de l’éducation internationale et trans-détroit du Ministère de l’éducation de la République de Chine. Il permet l’avancement des initiatives de recherche et d’éducation au sein de l’Asien-Orient-Institut, avec un accent spécifique porté à ce projet.
Brève en anglais du 27 septembre 2023.
Modification de la page le 02.10.2023
Publiée d’abord en 2011, le juriste et sinologue Harro VON SENGER propose une version revue et actualisée de sa traduction du chinois à l’allemand de Sun Zi: Die Kunst des Krieges.
Voir sa brève présentation dans nos pages.
Collaboratrice au sein de l’Asien-Orient-Institut de l’Université de Zurich, Mme Jessica IMBACH a étudié dans ses recherches postdoctorales non seulement la confrontation avec la technologie dans la science-fiction, mais aussi la manière dont le rôle social de la littérature est réexaminé dans les nouveaux médias. Elle reçoit le prix FAN, qui récompense les jeunes chercheurs et chercheuses de l’UZH pour leurs travaux scientifiques de premier plan.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 5 avril 2023 de l’UZH.
Édité par Mme Simona A. GRANO et M. HUANG Wei-Feng, ce livre procède à un examen approfondi des réponses européennes et asiatiques à la rivalité croissante entre les États-Unis et la Chine. Il se concentre sur les conséquences de cette concurrence stratégique croissante sur des tiers, tels que les petites et moyennes puissances dans les deux régions du monde les plus touchées: l’Europe et l’Asie de l’Est.
Brève présentation dans nos pages.