|
|
SCHWEIZER
BOTSCHAFT IN BEIJING
EMBASSY OF SWITZERLAND IN BEIJING
AMBASSADE DE SUISSE EN CHINE
|
Der wöchentliche
Presserückblick der Schweizer Botschaft in der VR China
The Weekly Press Review of the Swiss Embassy in the People's Republic
of China
La revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en RP
de Chine |
|
|
|
Foreign
Policy |
FM: China willing to cooperate with Saudi Arabia
2004-04-02 People's Daily
With a sustained, growing economy, China is ready to cooperate
with the international community, particularly members of the
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) more effectively
on the basis of mutual benefit and Saudi Arabia, as a major
oil producing nation, is playing a vital role in the OPEC. China
Foreign Ministry spokesman Kong Quan made the remarks at a regular
press conference Thursday. He said Saudi Minister of Petroleum
and Mineral Resources Ali Bin Ibrahim Al-nuaimi will pay a goodwill
visit to China from April 1 to 3 as guest of the State Development
and Reform Commission (SDRC). Al-nuaimi is expected to exchange
views with the SDRC leading officials on bilateral cooperation
in the field of energy.
China, Thailand to improve military cooperation
2004-04-01 PLA Daily
China stands ready to join efforts with Thailand to continuously
push forward the existing all-round Sino-Thai friendly relations
of cooperation and good-neighborliness, the visiting Chinese
Defense Minister Cao Gangchuan said. "China and Thailand
have developed their bilateral relations ina way of mutual respect,
mutual trust and mutual help," said Cao when he meeting
with his Thai counterpart Chettha Thanajaro here on Wednesday.
The Sino-Thai friendship has developed in all sectors including
the military area, which is to the interests of both peoples,
he added. ( ) Cao arrived in Bangkok early Wednesday. Thailand
is the last leg of his trip to Asian countries including India,
Pakistan and Thailand. He will end his visit to Thailand on
Saturday.
Vajpayee encourages more cooperation between Indian, Chinese
military
2004-03-31 PLA Daily
Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee Monday told visiting
Chinese Defense Minister Cao Gangchuan that the Indian and Chinese
military should further strengthen exchange and cooperation.
Speaking highly of the progress made in defense cooperation
between the two countries' military over the past few years,
Vajpayee said that the two countries' military should continue
to safeguard the peace and stability along the borders, in the
region and in the rest of the world as well. Cao, who is also
vice chairman of the Central Military Commission and a state
councilor, said that bilateral relations have made gratifying
progress over the past few years thanks to the concerted efforts
made by the leaders of the two countries, adding that the exchange
and cooperation between the two countries in the political,
economic, cultural, science, technology and defense fields have
strengthened further. ( ) At the invitation of the Indian Defense
Minister George Fernandes, Cao arrived in New Delhi on Friday
for a five-day official visit to India.
US criticism reveals Cold War mentality: signed article
2004-03-31 People's Daily
It is totally out of a Cold War mentality that the US government
has opposed China in the field of human rights in order to distort
China's image, undermine its stability and hinder its development.
China has made major progress in human rights over the last
year, said Dong Yunhu, vice chairman and secretary-general of
the China Society for Human Rights Studies, in a signed article
Wednesday, following Tuesday's issuance of a government white
paper entitled "Progress in China's Human Rights Cause
in 2003.( ) The facts show that instead of the "setbacks"
as the USA claimed, China has made great progress in the key
fields of human rights over the past year, which everybody without
any political prejudice will recognize, the article says. It
admits that China's human rights situation is by no means a
perfect one. China is a developing country that has the biggest
population and a relatively weak economic base, with the development
level varying from region to region. Although the Chinese government
has exerted great efforts to promote and protect human rights,
there still exist a lot of problems concerning human rights,
due to natural and historic factors as well as the stage of
development. ( ) The US government has ignored China's continuous
progress in the field of human rights as a whole and is indulged
in searching for "specific cases" and even fabricating
"facts" in a bid to prove China's "setbacks"
and to table an anti-China motion in the United Nations Commission
on Human Rights. "Obviously, it is irresponsible and unfair,"
says the articles. "It shows that the United States is
not really concerned about human rights in China, but has ulterior
motives." ( )It is because of its ideological prejudice
and political demand for practicing hegemony, the United States
is unwilling to see the steady development of a socialist China
and the rise of a China that advocates for peace and development,"
says the article, adding that this is the main reason the United
States has tried every means to make unwarranted charges against
China's human rights situation. The human rights record of the
United States is far from compliant to its level of economic
development and its status as a superpower in the world, and
is strongly sarcastic of its status as a self-claimed "human
rights power," the article says. Ironically, it says, the
US Declaration of Independence is the world's first declaration
on human rights and has profound and far-reaching impacts on
the world, but the American revolutionary ideal has been mainly
used for exporting, and the American people know little about
it. According to the article, the dispute over human rights
between China and the United States was provoked by the US side
in the early 1990s, and it has continued for a dozen years.
China's white paper on human rights aims to promote human rights
in the country and international exchanges, while the US country
reports on human rights practices serve as a tool to promote
American hegemony and power politics in the field of human rights,
and as a means to defame other countries and interfere in their
internal affairs. ( )
China takes countermeasures on US visa process
2004-03-30 China Daily
China decided on Tuesday to take countermeasures against the
US decision to fingerprint most Chinese who will go to the United
States. The measures include granting ordinary visas and levying
a visa fee for US personnel who hold diplomatic or service passports
who are traveling for personal purposes according to their intention
and requiring interviews with some US citizens who are applying
for visas to China in the Chinese Embassy and consulates. The
decision also banned US citizens from applying for visas upon
their arrival, noting that the visa application must have been
granted before they enter China. On March 22, the US Embassy
in China started to collect the fingerprints of Chinese who
will go to the United States. ( )
Chinese State Councilor meets ROK guest
2004-03-31 People's Daily
Chinese State Councilor Tang Xiayuan met Monday with Ban Ki-Moon,
visiting minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic
of Korea The two sides exchanged views on issues of common concern,
including the bilateral relations between the two countries
and the six-party talks on the nuclear issue of Korean Peninsula.
( ) On the nuclear issue of the peninsula, Tang said that no
matter what difficulties will occur in the future, both sides
should promote peaceful dialogue unremittingly, in order to
peacefully resolve the nuclear issue through dialogue and maintain
peace and stability of the peninsula and the region. ( )
China slams US for selling radar system to Taiwan
2004-04-01 Xinhua News
China expresses strong displeasure and firm opposition to the
US approval to sell an early warning radar system to Taiwan,
said Foreign Ministry Spokesman Kong Quan here Thursday. It
was reported that the Defense Security Cooperation Agency of
the US Department of Defense has approved the sale of the ultra-high
frequency early warning radar system to Taiwan. Such a move
seriously violated the principles set forth in the three China-US
joint communiques, in particular the Aug. 17 Communique on arms
sales between the two countries, Kong told a press conference.
It also sent a wrong signal to the separatist forces seeking
Taiwan independence and will lead to further tension in the
situation across the Taiwan Strait and sabotage the common interests
of China and the United States, Kong stressed. He reiterated
that the Taiwan issue remained the most important and sensitive
core issue in China-US relations. ( )
Mainland side will not be indifferent if Taiwan situation
worsens: official
2004-03-29 PLA Daily
The mainland side will not be indifferent if the current situation
in Taiwan worsens and gets out of control, a spokesman for the
Taiwan Affairs Office of the State Council said Friday. "
Taiwan compatriots are as close to us as flesh and blood,"
said the spokesman. "We will not sit back and look on unconcerned
should the post-election situation in Taiwan get out of control,
leading to social turmoil, endangering the lives and property
of Taiwan compatriots and affecting stability across the Taiwan
straits. "We have noticed that the electoral institution
of Taiwan region has announced the (March 20) election results
in disregard of strong opposition from one competing side,"
the spokesman said. "We have also noticed that the opposition
side refused to accept the results and that they are continuing
their protests."
|
Domestic
Policy |
Three Gorges pollution worrisome: official
2004-04-01 Xinhua News
Industrial pollution in the Three Gorges Reservoir and its upstream
areas is worrisome, and China will take four measures to reduce
it, said China's environmental authority here Thursday. The
State Environmental Protection Administration (SEPA) issued
the mid-term assessment report of the Anti-Water Pollution Plan
of the Three Gorges Project Thursday which said the progress
of pollution treatment projects in the Three Gorges Project
area is "not as smooth as planned". The Three Gorges
Project, which started in December 1994, plans to build the
world's biggest dam ever in the upstream of China's Yangtze
River. Hailed by most people for its potential capability to
generate electricity, it is questioned by some environmentalists
about possible pollution to the reservoir and upstream areas.
An anti-water pollution plan of the Three Gorges Project released
by China's State Council demands that industrial pollution in
the reservoir should be reduced 30 percent by 2005 and nearby
areas affected be shrunk by 20 percent. However, statistics
of the mid-term assessment show that 35 percent of major treatment
programs have not been started. ( )
Aufforstung von 4 Mio. Hektar fürs Jahr 04
2004-04-01 Renmin Ribao
In ganz China sollen im Jahre 04 4 Millionen Hektar einst gerodeter
Felder sowie Ödland und Gebirge wieder aufgeforstet werden.
Wie der Vize-Direktor des Amts für Forstwirtschaft Li Yucai
am Dienstag in Beijing berichtete, werde der Schwerpunkt des
Aufforstungsprogramms in China in diesem Jahr in den ökologisch
wichtigsten Gebieten und den ökologisch besonders schwer
geschädigten Regionen liegen. Ziel des Projekts ist, die
Bodenerosion in den Gebieten zu verhindern. ( )Bis Ende letzten
Jahres waren landesweit mehr als 17 Millionen Hektar Ackerland
in Wälder zurückverwandelt worden.
Party puts agrarian issues on top agenda
2004-03-29 Xinhua News
The Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central
Committee held a meeting Monday to study policies to increase
grain production and encourage grain growers. General Secretary
Hu Jintao presided over the meeting, which urged all localities
and departments concerned to implement central policies to increase
farmers' income. Resolving problems regarding agriculture, rural
areas and farmers must be put on top agenda of the Party, the
meeting concluded. It called for greater efforts to decrease
agricultural taxes and reduce financial burdens of farmers in
a substantial way. It also ordered to crack down on fraudulent
activities against farmers and protect their interests. ( )
3,798 Chinese civil servants punished over SARS negligence
2004-03-31 Xinhua News
The supervision departments of China punished 3,798 civil servants
and other staff members for poor performance in the fight against
SARS in 2003. The disciplinary measures were part of a campaign
against poor performance and illegal activities. The campaign
uncovered irregularities involving 8.8 billion yuan (1.06 billion
US dollars), according to figures provided by the Ministry of
Supervision. A total economic loss of 5.25 billion yuan has
been retrieved, said the ministry. In 2003, the Ministry of
Supervision participated in a crackdown on illegal activities
in the real estate market, oil and natural gas production, the
auto market, construction material market, environmental protection
and farm material production, while its local branches supervised
use of state-owned property, social security fund and disaster-relief
fund as well as construction project bids.
Party opens hotline to stop malpractice in official selection
2004-03-30 Xinhua News
The Organization Department of the Communist Party of China
(CPC) Central Committee on Monday publicized a reporting phone
number, 12380, for people to report irregularities in the selection
of Party and government officials. Since 1998 the Organization
Department of CPC Central Committee has run a reporting center
for people to supervise party official selection through phone
calls, and later local CPC committees also set up similar hotlines
with different numbers. The nationwide use of the special phone
number brings convenience to the public supervisors, who can
directly dial the number to local organization departments to
report problems in party official selection.
Why birth rate in China keeps dropping
2004-03-31 China Daily
According to the latest statistics held by China Population
Information and Research Center, from 2000 to April 2003, China's
birth rate has witnessed a continuous decrease from 1.403 percent
in 2000 to 1.241 percent in 2003. Recently, a survey made by
All-China Women's Federation (ACWF) tells that 40 percent of
the young married women are not willing to have children. City
women are undergoing some changes in their conception of having
babies. Now it seems pretty normal for women to have no kid
Therefore some women not giving birth to children is a major
reason for the dropping birth rate in China. One main reason
is that pressure in work and studies and tight schedule deprive
women of leisure to give birth to children. Also some other
people think that having children will affect present quality
of life for the couple do not have a solid economic base. Marriage
with no sex is another reason. As many couples are busying with
their work they do not even have leisure for a meal together,
let alone to care of having babies. Women of certain jobs are
affected by their work environment and schedule. The birth-giving
health of women staff in computer operation, hospitals, chemical
industry, laboratory, textile industry, public transportation
and airlines is likely to suffer from damage. Low birth-giving
rate of modern women is closely related to the modern life.
( )
Suicide attempts on the rise
2004-03-30 China Daily
One year ago, Leslie Cheung, a Hong Kong movie star who won
best actor in Cannes in 1993, killed himself in Hong Kong and
reportedly triggered off several suicidal acts among fans on
the Chinese mainland. The suicidal run underlined a serious
problem about depressive illness and lack of effective psychological
health care in China. Recently, establishment of a medical rescue
center for those at psychological risk at the Nanjing Brain
Hospital in this capital city of east China's Jiangsu Province
has further highlighted increasing concerns about depressive
illness and efforts to reduce suicide attempts among the Chinese
people. ( ) Suicide now ranks the fifth most common cause of
death in China, next only to those from angiocardiopathy, malignant
tumors and respiratory diseases and accidental deaths, according
to the China Psychological Health Association based in Nanjing.
The association said suicide is the top death cause for people
aged at 15 to 34 in the nation. Suicide has become one of the
greatest health concerns worldwide. Currently in China 287,000
people commit suicide every year, or one suicide and eight failed
attempts every other minute, according to data provided by the
Beijing Huilongguan Hospital based in China's capital. In terms
of suicide attempts, rural areas outnumber urban areas and males
outnumber females. The young and the old stand at the forefront,
Zhang Zhou added. Traditionally, Chinese people see depression
as shameful and hesitate to ask for help when they are exposed
to high psychological pressures ( ). Suicide attempts are a
sort of mental illness and should be treated with professional
psychological counseling and medication.
Middle class is swelling: CASS report
2004-03-29 Xinhua News
China's middle class covered 19 percent of the total population
by 2003, up 1 percentage points every year since 1999, according
to a report released by the Chinese Academy of Social Sciences
(CASS). According to CASS's standard, families with assets valued
from 150,000 to 300,000 yuan (18,072 to 36,144 US dollars) can
be classified as middle class. About 49 percent of households
in the urban areas meet the middle class standard, but considering
the large amount of families with lower incomes in the rural
areas, the report reached the result that the middle class covers
19 % of the total population. ( )
Kampf gegen Aids erfordert weitere internationale Anstrengungen
2004-03-29 Renmin Ribao
Bei der UNO-Konferenz über die Entwicklungsziele Chinas
stand am Freitag das Thema Aids im Mittelpunkt der Beratungen.
Aids sei eine der grössten Herausforderungen für die
Menschheit, da die Krankheit sich gravierend auf wirtschaftliche
und gesellschaftliche Entwicklung und Stabilität auswirke.
( ) Laut einem am vergangenen Donnerstag veröffentlichten
UN-Bericht über die Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele
hat die Phase der schnellen Ausbreitung von Aids in China gerade
erst begonnen. Bislang gebe es in China rund 840.000 Infizierte,
bei etwa 80.000 Menschen sei die Krankheit ausgebrochen. Die
Vizedirektorin der chinesischen Kommission für Bevölkerung
und Familienplanung, Zhao Baige, sieht eine Zuspitzung der Aids-Ausbreitung
in China in versch. Bereichen: - Die Aids-Ausbreitung der Infizierten
steigt deutlich. - Es sind nicht mehr nur sogenannte Risikogruppen
betroffen, sondern zunehmend alle Bereiche der Gesellschaft.
- Drittens tragen Faktoren wie regionale Entwicklungsunterschiede
und Armut deutlich zur Verbreitung von Aids bei. Auch die chinesische
Regierung hat wirksame Massnahmen eingeleitet. China hat erkannt,
dass eine weitere Ausbreitung der Krankheit durch eine Verbindung
von Sexualhygiene und Familieplanungsservice effektiv eingedämmt
werden kann. ( )
Tuberkulose unter Wanderarbeitern nimmt zu
2004-03-29 Zhongguo Ribao
Nach Angaben des Gesundheitsamtes in Beijinger ist unter den
nach Beijing kommenden Wanderarbeitern eine wachsende Zahl von
Tuberkulosefällen zu vermelden. Aus diesem Grund plant
das Amt, Wanderarbeiter kostenlos gegen TB zu impfen und entsprechende
Medikamente bereit zu stellen. Knapp 50% aller Tuberkulosepatienten
in Beijing sind Zuwanderer oder Wanderarbeiter aus versch. Landesteilen
Chinas.
Bullfights canned over animal welfare
2004-04-02 China Daily
The Beijing Daxing District government has decided to cancel
its Spanish bullfighting programme after strong appeals against
animal cruelty from deputies to the Beijing Municipal People's
Congress (BMPC) and members of the Chinese People's Political
Consultative Conference (CPPCC). Due to pressure, Shen Baochang,
secretary of the Beijing Daxing District Committee of the Communist
Party of China said a bull ring now under construction -- said
to be the largest in Asia --"will now show tame animal
performances and circuses instead of bullfights in the future,"
the Beijing News reported. () Spanish bullfighting is cruel
and China should not introduce a tradition that is believed
to be uncultured in Chinese tradition. Liang Congjie, a CPPCC
member said in his proposal that Beijing is preparing for the
2008 Olympics and should display civilization, not cruel treatment
to animals. Mang Ping, an expert in animal welfare, said even
if officials stage US or Canadian-style rodeos rather than bullfights,
calves still could be hurt. The men -- who are timed for a winning
score -- jump off their horses and tackle the animals by twisting
their necks till they fall. "Such empty-handed competitions
even have examples of the necks of calves being broken in the
United States, or other injuries," she said. "It goes
against moral principles."
|
DPRK |
DPRK civilians admit faking papers on chemical weapons testing
on humans
2004-03-31 PLA Daily
Four family members of the Democratic People's Republic of Korea
(DPRK) said on Tuesday they faked the papers the BBC used as
the basis for allegations that the DPRK has tested chemical
weapons on prisoners. At a press conference at the People's
Culture Palace in Pyongyang, 59-year-old Kang Pyong-sob, his
wife, second son and daughter, of DPRK's South Hamgyong Province,
told reporters that his eldest son Kang Song-guk, who escaped
abroad, cheated them to fake the materials detailing the testing
of chemical weapons on humans. In February, the BBC quoted these
documents saying that prisoners were seen gassed to death in
the DPRK. The DPRK later called the charges lies invented by
the defectors. Kang Song-guk fled abroad many years ago and
helped his family escape abroad later. To make a living, Kang
decided to make false materials to obtain money from human rights
organizations, the four said at Tuesday's conference. ( ) They
said they felt very sorry that the fake materials were misused
by foreign media "to attack the fatherland". They
said they wanted to clarify the truth.
|
Patrick Dreher
Embassy of Switzerland
|
The Press review is a random selection
of political and social related news gathered from various media
and news services located in the PRC, edited or translated by
the Embassy of Switzerland in Beijing and distributed among Swiss
Government Offices. The Embassy does not accept responsibility
for accuracy of quotes or truthfulness of content. Additionally
the contents of the selected news mustn't correspond to the opinion
of the Embassy.
|
|
|