Figures
FENG Jiexin 冯介新 – Raition STINER 施禔纳 (1940-2023)

非凡旅程

孙女写的文章

冯介新，生于1940年10月1日,卒于2023年2月3日,享年82岁。母亲为裘宝玲，父亲为1938至1946年瑞士驻上海总领事馆副领事Sven STINER 施禔纳。1946年父亲工作调动离开上海 ，时年6岁，自此父子再未相见。1949年随母定居青岛。

1958年,在北京地质学校读书期间,看到中瑞建交宣传中父亲照片，前往瑞士驻华使馆询问未果，从此开始了艰难的寻父之路。上世纪六十年代中期，一场政治风暴席卷中国，包括父亲影像在内的家中历史照片随之被毁，为此后的寻父造成了巨大的困难。冯介新毕业后被分配到条件艰苦的内蒙包头地质局从事野外勘探测量测绘工作。工作期间，他仍不忘寻找父亲，在听到香港亲戚有父亲的消息后尝试联系，却得到了父亲在1968年担任驻荷兰大使时车祸身亡的噩耗。

1981年从内蒙调回青岛后，在国家海洋地质局青岛研究所工作，参与了南海科学考察，出版并绘制了南海地图。2001年退休后，在一系列的偶然和幸运眷顾之下，经路透社周女士协助终于联系到瑞士驻华使馆，并正式写信求助寻亲。2004年收到父亲家乡户籍处阿尔高州的Unterentfelden回信，历经46年终于找到瑞士家人，并于2007年恢复瑞士公民身份。在这艰难漫长的寻根过程中，瑞中协会法语区分会会长白鹄先生作为关键沟通桥梁，多年来提供了无私帮助。也在时任驻华顾博礼（Blaise GODET）大使的特别关怀下完成家庭夙愿。顾博礼大使给他颁发的护照上终于有了 Stiner 的姓和他自己选择的 Raition 的名字。

2008年北京奥运会期间，他在青岛热情接待了洛桑市政府代表团，并帮助洛桑奥林匹克博物馆举办的北京奥运会展览从中国订购了灯笼。2014年，洛桑市长在青岛会见了冯介新与他的家人。在结识顾博礼大使之后，他经常受邀参加使馆的活动，高度自信、积极热情地为中瑞友好作出了力所能及的贡献，并多次往返中瑞之间，加深中瑞间联络。

他的坎坷经历和独特身份造就了他的坚韧乐观，他从不轻言放弃、目标坚定，他热爱生活并且关爱亲朋好友，他无私奉献并且以无比的热情投身于中瑞友好活动中。他的这份精神激励着他身边所有的人。

---

再见了，施禔纳先生

瑞士前驻华大使顾博礼（2008-2012）

回想起和冯介新先生的见面，我的内心一直很高兴，他每次来使馆总是很乐意来到官邸。甚至在2008年我到达北京之前，他对我而言已经不是完全陌生。在求学期间，我已经认识了他的父亲Sven STINER 施禔纳，当时他担任瑞士驻荷兰大使，却不幸在那里去世。我听着他讲述，他回忆起仍饱受内战之苦的中国和他所经历的动荡岁月，这些都让我着迷。

很久之后，当我遇到他的儿子，我感觉重新开始对话了。他独特的经历给我留下了深刻的印象。在困难的政治环境中，他希望找回瑞士家人的决心更是让人钦佩。文化大革命的动荡没有放过他。然而，他谈及此事，并无怨恨。他不是一个沉迷于过去的人。出于仁慈的本性，他更喜欢强调存在的积极因素。正是本着这种建设性的精神，在生命的最后几年，他致力于构筑他所依仗的两个国家和两种文化之间的桥梁。

在我们告别Raition施禔纳之际，我想告诉他的家人，我很荣幸能帮助他恢复“印着联邦十字的红色护照”，我也体会到了他的痛苦。

---

FENG Jiexin 冯介新 – 或来自 Raition STINER 施禔纳的
“命运之波”

白鹄 Gérald BÉROUD
中国视角
瑞中协会法语区分会主席
瑞中协会常务副会长

一次机缘巧合让我认识了冯介新先生。

2005 年 10 月，我陪同来自纳沙泰尔的 Felco 公司的两名代表参加了在山东省青岛市举办的葡萄栽培展览会，青岛市以啤酒闻名。在此期间，我认识了一位讲法语的中国大学生，她帮助展商和参观者进行沟通交流。

几周后，回到瑞士，我收到了一封来自此人的电子邮件，询问我是否可以帮助她的体育老师，其丈夫正在寻求……恢复他的瑞士国籍！经过多次的邮件联系，2006年4月12日，我在青岛认识了冯介新先生和他的妻子姜之聪，后来又认识了他的二儿子、他大儿子的妻子和他的孙女。

听说他的经历和坚持不懈寻找父亲 Sven STINER 之后，我非常震惊。生活的变迁，生活的苦难，他对抗风浪的沉静力量，或者更确切地说，对抗当时的残酷条件和行政的曲折，他保持着顽强的信念，把寻找父亲当做责任，这些都令人钦佩。他既不会说法语，也不会说德语或英语，我们是否可以衡量他为与许多对谈者和官方机构进行交流所付出的努力，而且这些努力持续了许多年？

随后，我有幸与他的家人多次见面，有在中国也有在瑞士的见面，他很高兴与他的瑞士亲属重新建立了联系。他还在青岛接待了洛桑代表团，坚定不移地致力于发展中瑞双边关系。从2010年开始，他加入了瑞中协会法语区分会。另一个他对瑞士情感延续的具体结果：他的孙女即将完成洛桑联邦理工学院的学业。

一路走来，冯介新始终面带微笑。在这种友善的态度下，有时他的目光中会透出一丝悲伤，也许是痛苦片段涌上心头，但很快就会在一阵笑声中消失。

他的妻子是一位忠诚的伴侣，性情温和，但于2018年底因病逝世。他本人的健康状况不佳，尤其是在他的行动能力方面。

随后的大流行病阻碍了所有的见面。2022年11月初，我与他最后一次通话时，他的声音微弱，几乎无法辨认。我为此感到担忧。2023年1月中旬，受新冠肺炎影响，他住院了，然后被转移到急救中心，不久后就去世了。

2015年，他和家人试图向出版社提供一本几乎可以追溯一个时代的作品，但没有引起兴趣。这是令人遗憾的拒绝，因为它完全值得引起更多观众的注意：被宏大历史粉碎的个人轨迹的展示，如暴风雨中的一缕稻草一样被席卷而去。为此，冯介新收集了信件、电子邮件和照片，合集名为《命运之波》。还有什么比这些更能唤起对他一生的总结呢？

我以瑞中协会法语区分会、SinOptic（中国视角）和我个人的名义，向他的二儿子、大儿媳和孙女，以及他的亲属，表达最诚挚的哀悼，冯介新Raition STINER给我留下了远超一个简单的记忆：这是一个持久且无法磨灭的印记，是在中国最美的相遇之一，或更确切的说，是我们两个国家的相逢。

---

有关施禔纳的详细信息请查阅瑞士外交文件网站 DODIS 的相应页面。

 

Modification de la page le 15.03.2023