Numéro 2/2021 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

22 décembre 2021

Numéro 2/2021 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

Sinoptic Admin2023-04-19T13:46:31+02:0022 décembre 2021|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Missions diplomatiques|Mots-clés : Shanghai|

Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces derniers mois dans l’arrondissement du Consulat général, dont: expositions et forums sur la construction durable; événements culturels; 3e Foire suisse de l’éducation; 4e Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE); conditions d’entrée et certificat COVID-19 en Suisse; mouvements dans le personnel du Consulat.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

Modification de la page le 19.04.2023

22 décembre 2021

S-GE – Comment se conformer à la loi chinoise sur le contrôle des exportations

Sinoptic Admin2022-01-05T15:35:58+01:0022 décembre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : Exportation|

Ces dernières années, la Chine a mis en place un certain nombre de réglementations visant à contrôler les importations et les exportations sensibles, notamment la nouvelle loi sur le contrôle des exportations qui fait suite à l’annonce par la Chine des dispositions relatives à la liste des entités non fiables (« Unreliable Entity List », UEL), en vertu desquelles celles figurant sur la liste noire peuvent être limitées ou empêchées de commercer avec ce pays. À quoi les exportateurs suisses doivent-ils être attentifs?
Articles en français et en anglais du 21 décembre 2021 de Switzerland Global Enterprise.

Modification de la page le 05.01.2022

22 décembre 2021

Swiss Centers – Lettre d’information de décembre 2021

Sinoptic Admin2021-12-22T08:14:41+01:0022 décembre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Lettre d'information|

Entre autres informations, ce numéro revient sur le stand mis en place par Swiss Centers dans le cadre de l’Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE), qui s’est tenue à Shanghai du 5 au 10 novembre 2021.

21 décembre 2021

Xinjiang: la Société pour les peuples menacés interrompt la procédure dans sa plainte contre l’UBS

Sinoptic Admin2021-12-21T17:08:19+01:0021 décembre 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Economie, Finances|Mots-clés : Xinjiang|

L’ONG a indiqué le 20 décembre 2021 avoir interrompu la procédure lancée contre la banque pour des liens avec la société chinoise Hikvision, accusée de surveillance des Ouïghours. Le Point de contact national pour les principes directeurs de l’OCDE (PCN) a publié à la même date le rapport final sur la procédure lancée par la Société pour les peuples menacés (SPM) le 22 juin 2020. Aucun accord n’a été trouvé entre les deux parties sur le renforcement du devoir de diligence en matière de droits humains au sujet des investissements passifs de l’UBS.
Voir les communiqués en allemand, en français et en anglais du 20 décembre 2021 de SPM et le rapport initial du PCN daté du 20 janvier 2021.

21 décembre 2021

Poursuite du dialogue sino-suisse sur les marchés financiers

Sinoptic Admin2024-07-15T07:58:53+02:0021 décembre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|

Le 20 décembre 2021, le conseiller fédéral Ueli MAURER et le vice-premier ministre de LIU He 刘鹤 ont participé en ligne à un nouvel échange de vues sur des questions actuelles liées aux marchés financiers. Ils ont convenu de poursuivre la concrétisation et le développement des liens de coopération dans ce secteur.
En présence de hauts représentants de la banque centrale et de l’autorité de surveillance des marchés financiers de leur pays ainsi que de représentants du secteur financier suisse, les deux ministres se sont entretenus du développement durable dans le secteur financier, de la collaboration en matière de négociation de titres et de la monnaie électronique de banque centrale, ainsi que de projets de coopération dans le domaine de la gestion de fortune et des assurances.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 décembre 2021 du Département fédéral des finances, ainsi que le gazouillis publié sur Twitter.

Modification de la page le 15.07.2024

17 décembre 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 896 – 13-17.12.2021

Sinoptic Admin2023-04-19T13:54:26+02:0017 décembre 2021|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 896 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: les attentes élevées de XI Jinping pour un partenariat Chine-Russie plus étroit et plus fort; le Sénat des États-Unis soutient la nomination de Nicholas BURNS comme ambassadeur en Chine; le nouveau gouvernement allemand change-t-il de ton à l’égard de la Chine; la Chine renforce l’équipe de son ambassade à Washington avec le pragmatique JING Quan; Beijing 2022 publie la deuxième édition de son manuel de référence [70 pages]; les importateurs aux États-Unis confrontés à des obstacles majeurs une fois que le projet de loi ciblant le travail forcé au Xinjiang entrera en vigueur; après la refonte électorale et la loi sur la sécurité nationale à Hongkong, à quel point l’élection du Legco sera-t-elle calme; une attaque militaire contre Taiwan serait « suicidaire » pour Beijing, prévient l’ancien premier ministre japonais Shinzo ABE; la Chine « épuisera tous les moyens » pour attirer les talents mondiaux, malgré les efforts pour l’autosuffisance technologique, selon XI Jinping.

Modification de la page le 19.04.2023

17 décembre 2021

WinGD ouvre un centre de test à Shanghai

Sinoptic Admin2022-09-05T06:54:41+02:0017 décembre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Sciences et techniques|Mots-clés : Shanghai|

La société de Winterthour, spécialisée dans le développement de moteurs marins, étend son infrastructure d’essais R&D. Ouvert le 16 décembre, ce centre de test permet une collaboration avec le China Shipbuiding Power Engineering Institute 中船动力研究院 dans la mise au point d’un transport maritime à faible émission de carbone.
Communiqué en anglais du 17 décembre 2021 de WinGD.

Modification de la page le 05.09.2022

17 décembre 2021

L’ambassadeur WANG Shiting reçu par Mme Irène KÄLIN, présidente du Conseil national

Sinoptic Admin2021-12-22T07:14:03+01:0017 décembre 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Cette rencontre a eu lieu au Palais fédéral le 14 décembre 2021.
Bref compte rendu en chinois, en allemand et en français du 15 décembre 2021 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

Modification de la page le 22.12.2021

16 décembre 2021

Le Conseil des États tient au principe de réciprocité lors d’investissements dans des entreprises chinoises

Sinoptic Admin2021-12-16T18:22:33+01:0016 décembre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : ALE|

Selon la Chambre haute, le Conseil fédéral devrait œuvrer pour de meilleures conditions lors d’investissements suisses en Chine. Par 26 voix contre 11 et 5 abstentions, elle s’est prononcée le 15 décembre 2021 en faveur d’une motion (21.3595) déposée par sa Commission de politique extérieure (CPE-E) le 10 mai 2021. La majorité de cette dernière souhaitait charger le Conseil fédéral d’œuvrer au développement de l’accord de libre-échange avec la Chine afin de donner aux entreprises suisses la possibilité d’acquérir, sans restriction, des parts dans des entreprises chinoises, voire d’en prendre le contrôle (principe de réciprocité). Le Conseil fédéral proposait de rejeter ladite motion.
Au Conseil national de se prononcer…
Compte rendu des débats du 15 décembre 2021.

14 décembre 2021

Brochure marquant les 10 ans de l’Institut Confucius de l’Université de Genève

Sinoptic Admin2021-12-16T11:44:29+01:0014 décembre 2021|Catégories: Actualités, Formation, Relations bilatérales|Mots-clés : Institut Confucius|

10 ans de l'Institut Confucius En novembre 2021, cet Institut spécialisé dans la diplomatie scientifique entre la Chine et la Suisse a passé le cap de ses dix ans d’existence. À cette occasion, il a réalisé une brochure commémorative qui propose un survol des activités réalisées durant cette décennie. Elle est intitulée «Confucius Institute at the University of Geneva – 日内瓦大学孔子学院 2011-2021».
Cette publication (français/anglais avec quelques passages en chinois; 104 pages) n’étant pas distribuée systématiquement, les personnes intéressées sont priées d’écrire à pour en demander un exemplaire.

Modification de la page le 16.12.2021