L’ambassadeur Jürg BURRI et son équipe ont célébré cet événement à l’Ambassade.
Voir la brève annonce en anglais du 18 mai 2023 sur le compte LinkedIn de l’ambassadeur.
Parmi les liens proposés du n° 960 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: le sommet Chine-Asie centrale démontre l’importance croissante de l’Asie centrale dans l’agenda diplomatique chinois; l’Asean et la RPC s’accordent sur la prochaine étape d’un code de conduite pour réglementer la voie maritime contestée en mer de Chine du Sud; nouvel accrochage entre navires vietnamiens et chinois en mer de Chine du Sud; une réémergence à grande échelle du COVID est « improbable » malgré l’augmentation du nombre de cas; Beijing renforce son contrôle sur les campagnes en organisant une formation pour des milliers de chefs de village; le chômage des jeunes atteint un niveau record en avril; un résident de Hongkong, détenteur d’un passeport américain, condamné à la perpétuité en Chine après avoir été reconnu coupable d’espionnage; le porte-parole du PCC lance un avertissement de sécurité nationale aux entreprises étrangères après les raids sur Capvision; la population rend hommage aux victimes du tremblement de terre de Wenchuan à l’occasion de son 15e anniversaire; la Haute Cour de Hongkong confirme la décision du gouvernement d’interdire à un avocat britannique de participer au procès intenté à Jimmy LAI; les États-Unis et Taiwan parviennent à un accord sur la première partie d’un pacte commercial; le Kuomintang choisit le maire de New Taipei, HOU Yu-ih, comme candidat à la présidence; les autorités chinoises réfutent le battage médiatique des médias étrangers sur le « ralentissement » de la reprise.
Éditorial du numéro 17/2023 du VDLC – Le retour du tourisme de masse.
« «Un véritable miracle». C’est en ces termes – également utilisés pour qualifier la sortie du «zéro Covid» – que le président Xi Jinping, masqué et lunettes noires, a salué les efforts de construction pendant la pandémie, de la nouvelle zone de Xiong’an (Hebei), à 100 km au sud-ouest de Pékin, six ans après le lancement du projet.
Initiée par le président chinois en 2017, Xiong’an est censée permettre de désengorger la capitale en y accueillant toutes les fonctions «non-essentielles» de la ville, les sièges d’entreprises d’État et les campus universitaires. […] »
Le 8 mai 2023, cette manufacture de lits et de matelas haut de gamme située à Aubonne dans le canton de Vaud, a inauguré son premier magasin en Chine.
Voir le compte rendu en anglais du 12 mai 2023 de Swiss Centers.
Parmi les liens proposés du n° 959 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine: ABB inaugure un projet de neutralité carbone à Xiamen; rencontre à Vienne de deux hauts émissaires des États-Unis et de Chine; expulsion de Jennifer LYNN LALONDE, consule du Canada à Shanghai, alors que la polémique enfle; de plus en plus de villes proposent des logements gratuits pour attirer les demandeurs d’emploi; les raids sur Capvision renforcent l’inquiétude face au contrôle renforcé des activités de conseil; arrestation d’un homme accusé d’avoir produit au moyen d’un robot IA de fausses informations sur un accident de train; XI Jinping donne le signal d’une volonté réaffirmée de déplacer les institutions de l’État hors de la capitale; les remarques d’Antony BLINKEN sur le Xinjiang et le Tibet sont absurdes, selon le Ministère des affaires étrangères; le journal de Hongkong Ming Pao suspend la bande dessinée satirique de WONG Kei-kwan « Zunzi » après 40 ans d’existence, à la suite de plaintes du gouvernement; loi sur la sécurité nationale à Hongkong: le législatif adopte un projet de loi permettant au gouvernement d’interdire aux avocats étrangers d’exercer leur métier; Liz TRUSS, ancienne première ministre britannique, en visite à Taiwan; 8e mois consécutif de baisse des exportations taïwanaises; contraction des importations chinoises de puces, alors que les liens commerciaux avec le Japon, la Corée du Sud et Taiwan s’affaiblissent face aux restrictions imposées par les États-Unis; le transport par camion entre la Chine et la Corée du Nord pourrait reprendre dans un mois.
Kinarus Therapeutics Holding SA, société biopharmaceutique développant de nouvelles thérapies pour traiter les maladies virales, respiratoires et ophtalmiques, a annoncé le 11 mai 2023 la signature d’un accord de prêt convertible pour un investissement de 1,5 million de CHF venant de cette société d’investissement basée à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang. Cette entente sert aussi de base de discussion quant à l’introduction, au développement et à la commercialisation de KIN001, médicament pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique, en Chine.
Communiqué en anglais du 10 mai 2023 de Kinarus.
L’entreprise dont le siège est à Lugano a annoncé le 9 mai 2023 avoir signé un protocole d’accord avec cette société pour la production et l’exploitation de la série IP Robot Trains.
Communiqué en italien du 9 mai 2023 sur le site de Mondo TV Suisse SA.
À partir du 29 avril 2023, les passagers des vols à destination de la Chine pourront effectuer avant l’embarquement un test rapide d’antigène, y compris la possibilité de le faire à domicile, au lieu d’un test PCR. Les compagnies aériennes ne sont pas tenues de vérifier les résultats négatifs des tests PCR ou rapides.
Pour plus de détails, voir les informations correspondantes en chinois du 27 avril 2023 et en anglais du 28 avril 2023 sur le site du Consulat général de la RPC à Zurich.
Elle s’est déroulée à Olten le 6 mai 2023. Au terme de la compétition, à laquelle ont participé des jeunes venant de diverses universités, d’écoles de langue chinoise et de lycées, des prix ont été distribué et les gagnants représenteront la Suisse lors de la finale mondiale de Chinese Bridge 汉语桥. À relever que M. Daniel DALSGAARD, étudiant de l’Unité d’études chinoises de l’Université de Genève, a remporté le premier prix.
Reflets en chinois du 8 mai 2023 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Éditorial du numéro 16/2023 du VDLC – Le retour du tourisme de masse.
« C’est une scène qui semble appartenir à un passé lointain: celle de la Grande Muraille prise d’assaut par des milliers de touristes lors des vacances nationales. En effet, pour la première fois depuis le début de la pandémie il y a bientôt quatre ans et surtout depuis la fin de la politique «zéro Covid» il y a six mois, des millions de Chinois ont pris la route, le train ou l’avion pour aller faire du tourisme à l’occasion de la fête du Travail (29 avril au 3 mai). Le nombre de voyages domestiques durant ces cinq jours de congés a atteint les 274 millions, soit 19% de plus qu’en 2019, un chiffre bien au-delà des attentes. […] »