La Lettre d’information de mars 2023 est à votre disposition.
Elle comprend un hommage tout particulier à M. FENG Jiexin – Raition STINER, disparu récemment (voir nos informations du 24 février 2023).
Accès aux derniers numéros.
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: Beijing fustige les critiques faites au procès pour sécurité nationale de 47 activistes; le Consulat général des États-Unis prié d’arrêter de « faire peur » quant à l’avenir de la ville; la restriction imposée par Beijing aux pourparlers diplomatiques US avec les politiciens de Hongkong est assouplie; des militants et le magnat des médias Jimmy LAI nominés pour le prix Nobel de la paix par des parlementaires US; 105’000 Hongkongais ont commencé une nouvelle vie au Royaume-Uni depuis le lancement il y a 2 ans du programme de visa BN(O); les visites de détenus peuvent poser des risques pour la sécurité nationale, déclare le secrétaire à la Sécurité; plus de 500 personnes en prison pour violation de la loi sur la sécurité nationale et participation aux manifestations de 2019; les ventes de terrains sont accompagnées d’un avertissement de sécurité nationale; la satisfaction à l’égard du gouvernement de Hongkong est la plus élevée depuis 2017; Hongkong tombe à la 88e place de l’indice international de la démocratie; contraction de 3,5% de l’économie hongkongaise en 2022 – « pire que prévu ».
Le 22 février 2023, M. Jürg BURRI, ambassadeur de Suisse en Chine, et M. Rolf FREI, consul général à Hongkong, ont visité la division fabrication des satellites de Hong Kong Aerospace Technology Group Limited. Celui-ci élabore actuellement des plans de coopération avec trois sociétés suisses dans les satellites, les drones et les lanceurs.
Voir le communiqué en anglais du 22 février 2023 sur le site de HK Aero Tech.
En date du 28 février 2023, l’Ambassade de Chine en Suisse a publié ces nouvelles directives en chinois et en anglais. Pour l’essentiel:
– à la place des tests PCR, les passagers des vols directs sont autorisés à utiliser des tests antigéniques (y compris des autotests), à effectuer dans les 48 heures précédant l’embarquement;
– après avoir obtenu un résultat négatif, remplir en ligne la « carte de déclaration de santé de sortie/d’entrée de la République populaire de Chine »;
– les compagnies aériennes n’ont pas besoin de vérifier certificats et résultats du test avant l’embarquement.
L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de mars 2023. Au sommaire: 5e festival du film scientifique; article sur l’appui des entreprises dans la formation professionnelle; texte Se reconnecter avec la Chine du directeur de Swissnex Chine; nouvelles des partenaires, etc.
Né en 1940 à Shanghai, M. FENG Jiexin 冯介新 est décédé le 3 février 2023 à Qingdao à l’âge de 82 ans des suites du Covid.
Sa mère était QIU Baoling et son père Sven STINER, vice-consul au Consulat général de Suisse à Shanghai de 1939 à 1946. Des circonstances particulières lui firent perdre la trace de son père. Son parcours fut ensuite pour le moins tumultueux et douloureux. Après plus de 45 ans d’attente et de recherches, il retrouva finalement sa parenté suisse et recouvra sa nationalité suisse en 2007. En mémoire de son père, il prit alors le nom de Raition STINER.
Un hommage en français et en chinois lui est rendu en trois textes rédigés respectivement par sa petite-fille, par Blaise GODET, ambassadeur en Chine de 2008 à 2012, et par Gérald BÉROUD, au nom de SinOptic et en tant que président de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Rappelons aussi que Sven STINER (1910-1968) fut le négociateur clé lors des tractations qui menèrent à la reconnaissance de la Chine nouvelle en 1950.
Le n° 949 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: texte de la Chine sur le règlement politique de la crise ukrainienne; les États-Unis réitèrent leur affirmation selon laquelle la Chine envisage d’envoyer des armes à la Russie pour la guerre en Ukraine; la Chine et l’UE rouvrent le dialogue sur les droits de l’homme après sa suspension depuis 2019; la Chine cible les élites financières dans une campagne anti-corruption; 51 ouvriers portés disparus après l’effondrement d’une mine de charbon; des étudiants punis pour des drapeaux arc-en-ciel intentent une action en justice contre le Ministère de l’éducation; la reconnaissance du nouveau dalaï-lama doit se faire en Chine; le nombre de personnes en détention provisoire dans les prisons hongkongaises en attente de leur procès atteint son plus haut niveau depuis une décennie, mais celui des nouveaux prisonniers et suspects détenus baisse; entretiens à huis clos à Taiwan avec des responsables US; l’Irak donne son feu vert au commerce en yuan, mais l’exclusion du pétrole banalise cette décision.
En 2022, l’hôtellerie en Suisse a comptabilisé 38,2 millions de nuitées, soit une hausse de 29,4% (+8,7 millions) par rapport à 2021. Avec un total de 119’000 nuitées, les hôtes chinois – majoritaires au sein du continent asiatique avant 2020 – progressent également, mais restent encore très loin du niveau de 2019 (–91,4%). Hongkong et Taiwan connaissent une forte augmentation, explicable par le peu de nuitées enregistrées en 2021.
Communiqués du 23 février 2023 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique.
Notre page récapitulative.
Nicolas MUSY, co-fondateur de China Integrated, partage son point de vue sur la situation économique en Chine, explique comment les sociétés suisses ont réagi aux turbulences de 2022 et quelles sont les perspectives qu’il entrevoit.
Lire l’entretien qu’il a donné à Switzerland Global entreprise en allemand, en français, en italien et en anglais.
En collaboration avec EBP China et UBS Fund distribution Shenzhen, le Consulat général de Suisse à Guangzhou a mis sur pied deux séminaires, l’un sur le thème de la durabilité, l’autre sur la fintech et la finance verte. Plus de 150 personnes ont participé à ces tables rondes.
Lire le compte rendu en anglais et en chinois du 24 février 2023 sur le compte WeChat du Consulat.