Page 71 – sinoptic.ch

7 septembre 2022

Tournée en Chine des «plus beaux livres suisses 瑞士最美的书»

Sinoptic Admin2023-02-08T10:45:56+01:007 septembre 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : Littérature|

Elle met à l’honneur les ouvrages de l’année 2021 (primés en 2022). L’Office fédéral de la culture, avec le soutien de Pro Helvetia Shanghai, et abC (livre d’art en Chine) proposent, durant le second semestre 2022, une série d’expositions organisées à Hangzhou, Shanghai, etc. Les 23 titres primés y seront présentés, ainsi que les catalogues des éditions 2016-2021 de ces plus beaux livres.
Informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.

6 septembre 2022

Stadler obtient une première commande de métro à Taiwan

Sinoptic Admin2022-09-06T16:37:44+02:006 septembre 2022|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : Taiwan|

Il s’agit même de sa première en Asie. Le 29 août 2022, le Kaohsiung City Mass Rapid Transit Bureau a mandaté un consortium formé de ST Engineering (Singapour), Stadler et Siemens Mobility (Allemagne) pour fournir des services ferroviaires clés en main destinés à la nouvelle ligne jaune du MRT de Kaohsiung. Stadler livrera 25 rames de métro entièrement automatisées depuis l’usine de Sankt Margrethen dans le cadre du projet.
Communiqués du 1er septembre 2022 en allemand et en anglais de Stadler.

5 septembre 2022

Le Vent de la Chine – Numéro 30/2022

Sinoptic Admin2022-09-05T07:31:34+02:005 septembre 2022|Catégories: Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 30/2022 du VDLC – La Chine isolée pour son bien?
« Dalian, Shenyang, Tianjin, Chengdu, Shenzhen… Tour à tour, les grandes villes chinoises se retrouvent prises au piège de l’implacable stratégie sanitaire, contraintes de décréter un confinement total ou partiel, et des dépistages quasi quotidiens pour quelques dizaines ou centaines de cas de Covid-19. »

5 septembre 2022

N° de septembre 2022 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine

Sinoptic Admin2022-09-05T17:59:37+02:005 septembre 2022|Catégories: Actualités, Economie, Lettre d'information|

Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner : .

2 septembre 2022

Le DFAE réagit à la publication du rapport sur la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2022-09-02T06:29:43+02:002 septembre 2022|Catégories: Actualités, Droit et justice, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Xinjiang|

Dans un gazouillis publié en anglais le 1er septembre 2022, le Département fédéral des affaires étrangères indique: « La Suisse salue la publication du rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme sur la situation au Xinjiang. Le rapport identifie de graves violations des droits de l’homme contre des personnes appartenant à des minorités ethniques et religieuses au Xinjiang, notamment la privation arbitraire de liberté à grande échelle des Ouïghours et de personnes appartenant à d’autres communautés à prédominance musulmane. Selon le rapport du Haut-Commissaire, certaines de ces violations constituent des crimes contre l’humanité.
La Suisse attend de la Chine qu’elle mette pleinement en œuvre les recommandations du HCDH, en particulier qu’elle cesse toutes les mesures coercitives et discriminatoires à l’encontre des minorités du Xinjiang et qu’elle libère toutes les personnes détenues arbitrairement. Il est crucial que les groupes de travail et les rapporteurs spéciaux des Nations Unies puissent effectuer sans restriction des visites en Chine. »

2 septembre 2022

L’Ambassade de Chine réfute la déclaration du DFAE au sujet du rapport sur le Xinjiang

Sinoptic Admin2022-10-01T19:04:37+02:002 septembre 2022|Catégories: Actualités, Droit et justice, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : Xinjiang|

Son porte-parole déclare notamment: « Cette déclaration ignore complètement les faits fondamentaux et s’immisce sans raison dans les affaires intérieures de la Chine, laquelle exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition.
Cette soi-disant évaluation est orchestrée et produite par les États-Unis et certaines forces occidentales. Elle est totalement illégale, nulle et non avenue. C’est un salmigondis de désinformation qui sert d’outil politique aux États-Unis et à certaines forces occidentales pour utiliser stratégiquement le Xinjiang afin de contenir la Chine. Le HCDH a fabriqué l’évaluation sur la base du plan politique de certaines forces anti-chinoises en dehors de la Chine.(…) Le fait que ce bilan, malgré son illégalité et sa crédibilité nulle, est allé jusqu’à amplifier de fausses allégations telles que «génocide», «travail forcé», «oppression religieuse» et «stérilisation forcée» montre que le mensonge du siècle concocté par les États-Unis et certaines forces occidentales s’est déjà effondré.(…) »
Voir les communiqués en chinois et en anglais du 2 septembre 2022 sur le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.

2 septembre 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 931 – 29.8-2.9.2022

Sinoptic Admin2023-04-19T13:55:39+02:002 septembre 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 931 de cette synthèse, établie à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le Crédit Suisse averti par le régulateur chinois de remédier à l’exode des cadres; la Chine réduit l’influence américano-australienne dans le Pacifique, alors que les Îles Salomon interdisent les navires étrangers; les observateurs chinois expriment des sentiments mitigés à propos de GORBATCHEV et tirent les leçons de sa politique immature de rapprochement avec l’Occident; les États-Unis présentent la Russie et la Chine comme des rivaux avec un nouveau poste d’ambassadeur pour l’Arctique; le «tsar de l’économie» LIU He a toute la confiance du président Xi, mais qui pourra le remplacer lorsqu’il prendra sa retraite; les enregistrements annuels de mariages au plus bas depuis 1986; les règles zéro Covid déclenchent une tempête sur les réseaux sociaux tandis qu’un article rappelle l’ère «isolationniste» des Ming et des Qing; proposition de convoquer le 20e Congrès national du PCC le 16 octobre 2022; les procureurs inculpent 7 personnes pour attaque brutale contre des femmes à Tangshan; plus de 8’100 fonctionnaires punis pour avoir enfreint les règles de frugalité; les habitants de Chengdu priés de ne pas quitter leur domicile, en raison de poussées de COVID-19; plus de 100 responsables punis au Tibet pour des échecs dans l’application de la politique zéro Covid; la Chine dénonce le rapport du HCDH sur le Xinjiang – «un patchwork de désinformation, un outil politique pour les États-Unis et certaines forces occidentales»; la première visite de John LEE à Guangzhou et Shenzhen «reportée en raison des craintes de pandémie», marquant un nouveau retard dans les pourparlers pour rouvrir la frontière commune; Macao étend l’accès au vaccin ARNm aux touristes du continent; Taiwan tire pour la première fois sur un drone chinois; comment le Covid-19 crée une crise du chômage auprès des jeunes Chinois.

1 septembre 2022

SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Septembre 2022

Sinoptic Admin2022-10-03T10:18:54+02:001 septembre 2022|Catégories: Actualités, Lettre d'information|

La Lettre d’information de septembre 2022 est à votre disposition.
Accès aux derniers numéros.

31 août 2022

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 224/août 2022

Sinoptic Admin2022-09-30T08:53:01+02:0031 août 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|Mots-clés : Hongkong|

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat général de Suisse à Hongkong: le gouvernement de Hongkong soutient les contre-mesures chinoises à l’égard de Mme PELOSI; Hongkong indique que la déclaration désinformée du panel de l’ONU est épouvantable; Hongkong n’a jamais connu la « séparation des pouvoirs » et n’a jamais été une colonie, les écoles locales ont reçu une copie du discours de XI Jinping; Jimmy LAI et 47 démocrates inculpés en vertu de la loi sur la sécurité nationale seront jugés sans jury; 30 % des jeunes hongkongais ne s’identifient pas comme chinois; Hongkong perd face à Singapour: exode des meilleurs talents et classement des aéroports; l’économie pourrait se contracter en 2022 pour la troisième fois en quatre ans; le taux de chômage recule à 4,3 %; une étude révèle que la crédibilité des médias tombe au plus bas; augmentation de 14 % des arrivées depuis l’assouplissement des règles de quarantaine à l’entrée; les grands événements commerciaux à Macao reportés de septembre à décembre en raison du Covid.

31 août 2022

Le ciel et les Chinois. Astronomie et préhistoire de la Chine – Un ouvrage de Jean-Pierre VOIRET

Sinoptic Admin2022-08-31T08:52:40+02:0031 août 2022|Catégories: Actualités, Parutions récentes|Mots-clés : Astronomie|

Jean-Pierre VOIRET - Der Himmel und die Chinesen Publié en allemand sous le titre Der Himmel und die Chinesen – Astronomie und die Urgeschichte Chinas, ce livre rassemble diverses contributions écrites entre 1980 et 2016 par Jean-Pierre VOIRET, scientifique et sinologue. L’auteur s’intéresse au lien de la sinologie avec l’histoire ancienne et en particulier le domaine relativement nouveau de l’archéoastronomie.
Présentation dans nos pages.