Les dossiers de SinOptic :

Déprogrammation successive du film « Olga » à Beijing

7 avril 2022

Déprogrammation successive du film « Olga » à Beijing

Sinoptic Admin2024-06-25T07:25:27+02:007 avril 2022|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques, Politique|Mots-clés : |

Après une projection organisée le 31 mars 2022 par l’Ambassade de Suisse en Chine et interdite à la dernière minute, c’est au tour de l’Institut français de Beijing de renoncer le 6 avril à présenter ce long métrage réalisé par Elie GRAPPE, prix du meilleur film de fiction suisse 2022. Inspiré d’une histoire vraie, ce film, une coproduction franco-suisse, suit Olga, une gymnaste ukrainienne de 15 ans, exilée en Suisse en 2013.
L’Ambassade de Suisse a annoncé en chinois le 5 avril 2022 sur son compte WeChat:
Ambassade de Suisse - Olga - Message WeChat

L’Ambassade de Suisse en Chine a le regret de vous informer que la projection du film suisse prévue le 6 avril à l’Institut français de Beijing sera annulée. Nous regrettons profondément la gêne occasionnée et nous nous efforçons de coordonner nos efforts pour que ce film puisse être vu par vous dès que possible.

 

Modification de la page le 25.06.2024

6 avril 2022

CHEN Qiufan sélectionné par le programme de résidence d’écrivain du Château de Lavigny

Sinoptic Admin2022-05-02T11:22:56+02:006 avril 2022|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

M. CHEN Qiufan 陈楸帆 (alias Stanley CHAN) est un auteur représentatif de la fiction spéculative, également traducteur et commissaire d’exposition. Né à Shantou dans le Guangdong, il a étudié la littérature chinoise et les arts cinématographiques à l’Université de Beijing. Il séjournera du 2 août au 24 octobre 2022, avec le soutien de Pro Helvetia Shanghai, pour donner suite au choix effectué par le programme de résidence d’écriture du Château de Lavigny, situé dans le canton de Vaud.
Voir les informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.

 

Modification de la page le 02.05.2022

5 avril 2022

Au tour des vols de Swiss entre Shanghai et Zurich d’être suspendus

Sinoptic Admin2022-04-09T10:56:47+02:005 avril 2022|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|

En raison des mesures liées à la prévention de la pandémie et de l’indisponibilité des services au sol à l’aéroport international de Pudong, Swiss International Air Lines a annulé les vols LX 189 aux dates suivantes: 12, 19, 26 avril et 3 mai 2022.
Informations en chinois et en anglais du 5 avril 2022 sur le compte WeChat de Swiss.

 

Modification de la page le 09.04.2022

5 avril 2022

Position du Conseil d’État genevois au sujet de l’Institut Confucius

Sinoptic Admin2022-05-02T11:19:42+02:005 avril 2022|Catégories: Actualités, Formation, Politique|Mots-clés : |

Lors de la séance du Grand Conseil genevois du 18 mars 2022, l’exécutif cantonal a répondu à une question écrite déposée le 28 janvier 2022 par Mme Dilara BAVRAK du groupe des Verts (Q 3886-A). Ouvert en 2011, l’Institut Confucius est un organisme de l’Université de Genève, lancé en partenariat avec l’Université Renmin de Beijing.

 

Modification de la page le 02.05.2022

2 avril 2022

China Compass – Numéro de printemps 2022

Sinoptic Admin2022-04-02T16:30:12+02:002 avril 2022|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Parutions récentes|

Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: prolongation de deux ans des avantages fiscaux pour les travailleurs nationaux et étrangers; introductions en bourse en 2021: des chiffres records sur sur le continent, nouveau recul à Hongkong; tendances actuelles de l’immobilier; la loi chinoise sur la protection des informations personnelles – Comment affecte-t-elle votre entreprise; faire progresser le développement vert de l’initiative « une ceinture et une route; etc.

1 avril 2022

Disparition de M. Peter ACHTEN, journaliste et ancien correspondant en Chine

Sinoptic Admin2022-04-01T16:32:12+02:001 avril 2022|Catégories: Actualités, Carnet noir|

2016 - Peter ACHTEN - Abschied von ChinaIl est décédé le 26 mars 2022 à l’âge de 82 ans. Celui qui fut entre autres présentateur du « Tagesschau » de la Télévision suisse alémanique de 1976 à 1986, avait travaillé ensuite en tant que correspondant en Asie (Hongkong, Hanoï, Beijing), entrecoupé par un séjour de 4 années aux États-Unis. Auteur de livres et de nombreux articles (dont certains se trouvent sur le journal21.ch), ce fin connaisseur et analyste rigoureux de la RPC était rentré en Suisse en 2016, année où il publia son livre Abschied von China [Adieu à la Chine].
Lire l’hommage que lui rend M. Anton SCHALLER, son ancien collègue de la Télévision suisse, dans le Tages-Anzeiger du 31 mars 2022.

1 avril 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 910 – 28.3-1.4.2022

Sinoptic Admin2023-04-19T13:54:55+02:001 avril 2022|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 910 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: le ministre chinois des Affaires étrangères s’entretient par téléphone avec le président de la Confédération (voir nos informations du 30 mars 2022); la Chine cherche à obtenir du soutien pour sa position sur l’Ukraine estimant que les sanctions à l’encontre de la Russie nuisent le plus aux pays en développement; la Chine accueille des pourparlers sur l’Afghanistan; ancien ministre de la justice, FU Zhenghua, accusé de corruption, se voit exclu du Parti communiste; la journaliste australienne CHENG Lei comparaît à huis clos devant un tribunal, mais le verdict est différé; LUO Changping, ancien journaliste, plaide coupable pour des commentaires déshonorant des soldats chinois dans un film sur la guerre de Corée; les heures supplémentaires suscitent la polémique après le décès de travailleurs; les expatriés à Shanghai sont « stupéfaits » alors que le confinement envoie des « masses » de personnes à la recherche de provisions et suscite la frustration d’entreprises européennes; les films de Keanu REEVES retirés des sites vidéo chinois après sa participation à un concert lié au Tibet; des responsables des Émirats arabes unis saluent le développement du Xinjiang; les autorités de Hongkong s’opposent avec véhémence aux allégations du Parlement britannique au sujet de sa loi sur la sécurité nationale et son système juridique; la cinquième vague du coronavirus a mis en évidence la «mauvaise gestion» et l’«incapacité à tenir ses promesses» du gouvernement hongkongais; la bataille de la Chine pour stabiliser son économie.

 

Modification de la page le 19.04.2023

31 mars 2022

Nouvelle suspension des vols de Swiss entre Zurich et Shanghai

Sinoptic Admin2022-03-31T15:23:18+02:0031 mars 2022|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|

Conformément à la notification émise en langue chinoise le 29 mars 2022 par l’Administration de l’aviation civile chinoise (CAAC), les vols de Swiss International Air Lines sont modifiés comme suit ces prochaines semaines: le vol LX188 Zurich-Shanghai sera suspendu les 10, 17, 24 avril et 1er mai 2022. En revanche, le LX189 Shanghai-Zurich ne sera pas affecté et suivra son horaire habituel.
La raison évoquée par la CAAC est le test positif à la COVID-19 de 10 personnes à l’arrivée à Shanghai le 21 mars 2022.
Informations en chinois et en anglais du 31 mars 2022 sur le compte WeChat de Swiss.

Aller en haut