Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists
Uli SIGG – Der Wanderer im Reich der Mitte – 乌里·西克 – 行走中国
ZurichRencontre avec M. Uli SIGG; en allemand et en chinois Kulturhaus Helferei (Breitinger-Saal), Kirchgasse 13, Zurich Der Visionär, der Jäger, der Denker, der Macher, der angesehenste Sammler Chinesischer Kunst, der Mentor für die zeitgenössischen Chinesischen Künstler. Der Schweizer Uli SIGG hat in der Phase der wirtschaftlichen Öffnung Chinas nach der Mao-Zeit eine wesentliche Rolle gespielt, und er trug die bedeutendste Sammlung Chinesischer Gegenwartskunst zusammen. Der grösste Teil davon wird dem Museum M+ in Hong Kong übergeben, welches 2019 eröffnet wird.
Reichtum, Glück und langes Leben – Drucke zum Chinesischen Neujahr
中国新年版画展览”福禄寿”开幕式
Musée Rietberg
Gablerstrasse 15, Zurich, Suisse
Vernissage de l'exposition, suivi d'un repas pour le nouvel an chinois. Inscriptions auprès de jusqu'au 10 février 2018.
Die Natur als Architektin – Chinesischer tee
自然蕴匠心,一碗见人情
Berne
Présentation et dégustation Länggass Tee, Länggassstrasse 47, Berne Gratuit pour les membres de la Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA)
Zeitgenössische Formen der Urbanisierung in China
ZurichConférence du Prof. Sascha ROESLER, Académie d'architecture, Mendrisio), suivie d'un débat avec M. Andries DIENER, architecte diplômé EPF et membre du Comité de la Société Suisse-Chine (SSC). Animation: Mme Tian CHIANG, architecte diplômée EPF. Bogen D, Viaduktstrasse 93, Zurich Gratuit pour les membres de la SCAA et de la SSC, 30 francs pour les non-membres, 10 francs pour les étudiants et étudiantes. Inscription obligatoire:
SCAA Book Reading Club
ZurichClub de lecture de la Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA, Chambre sino-suisse des architectes et artistes), avec Mme Sally YAN 晏佳,directrice exécutive de Drive Tide Capital, CHENG Ruizhi 程睿智, architecte EPF, YANG Wenfeng 杨文丰, écrivain. - Loft corner @ Colab (top floor), Sihlquai 131, Zurich - Gratuit pour les membres de la SCAA
Urban Living Stories
ZurichÉvénement à l'occasion de la Journée international des femmes
ZAZ Bellerive, Höschgasse 3, Zurich
Gratuit pour les membres
Paysages partagés 景观共享
BienneArt Talk et exposition avec Cliché 成见 de Mme LUO Mingjun 罗明君, Present 礼物 de M. LI Wei 黎薇 et Identity 身份 de Mme Marina POROBIC
Atelier de Mme LUO Mingjun, Haute Route 45a, Bienne
Prix: membres gratuit, non membres CHF 20,--, étudiants et étudiants CHF 10,--
Architektur in der goldenen Mitte
Moderne Transformation Chinesischer Tradition in der Architektur
Zurich
Conférence de Mme SUN Mulan, architecte et présidente de la Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), suivie d'une discussion avec M. Christian RENFER, ancien conservateur du patrimoine bâti du canton de Zurich, et Mme Jessica IMBACH, maître de conférences, Asien-Orient-Institut, Université de Zurich
"Im alten China existierte Architektur nicht als eigenständige Disziplin. Trotzdem entstanden während der 2000 jährigen Geschichte meisterhafte Bauwerke, wie die verbotene Stadt, die buddhistischen Pagoden und die chinesischen Gärten. Heute steckt China mitten in einer dramatischen Transformation welche Retortenstädte, Bauten wie das Vogelnest in Beijing und die Wolkenkratzer in Shanghai hervorbrachte. Wie können wir die heutige Architektur in China verstehen? Gibt es überhaupt einen roten Faden, der sich von den Anfängen Chinas in die heutige Zeit zieht? Wenn wir sehen, wie die heutige Architektur auf gesellschaftliche, ökologische und ökonomische Aspekte in Megacities reagiert, stellt sich die Frage, ob nebst dem Blick in die Zukunft, nicht auch wieder ein Lernen von der Vergangenheit hilfreich wäre."
Volkshaus (Grüner Saal), Stauffacherstrasse 60, Zurich
Gratuit pour les membres de la SCAA.
Leben und Bauen im ländlichen Südwest-China
ZurichConférence et webinaire avec M. Christian RENFER, ancien conservateur du patrimoine bâti du canton de Zurich
Höschgasse 3, Zurich
Gratuit pour les membres de la SCAA et de la Société Suisse-Chine, non membres CHF 20, étudiants et étudiantes CHF 10,--
Frozen Unfrozen 冷冻 解冻
Webinaire consacré à la présentation de l'ouvrage Frozen Unfrozen 冷冻 解冻 de Mme Katja JUG, sur l'architecture et le climat à Chongqing.