Suisse-RPC 1950-1959

Voici un survol des principaux événements survenus depuis l’établissement des relations diplomatiques:

1950
17 janvier	La Suisse reconnaît la République populaire de Chine. Télégramme du 17 janvier 1950 « Le Président de la Confédération Suisse a l’honneur d’informer Son Excellence Monsieur le Président Mao Tsé Toung que le Conseil fédéral a décidé de donner suite à la lettre du 4 octobre par laquelle le gouvernement central de la République populaire a attiré son attention sur l’intérêt que présenterait pour les deux pays l’établissement de relations diplomatiques. Il a reconnu aujourd’hui de jure le Gouvernement central de la République populaire chinoise avec lequel il est prêt à établir des relations diplomatiques. Il saisit cette occasion pour former le vœu que continuent à l’avenir les excellentes relations qui ont toujours existé entre la Suisse et la Chine. » Max PETITPIERRE Le télégramme et sa traduction en chinois (versions pdf). Voir également : >> Reconnaissance et établissement dans notre rubrique Tutti frutti.
14 septembre	Établissement des relations diplomatiques. En 1949, Russie (l’URSS de l’époque), Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Corée du Nord, Pologne, Mongolie, Albanie l’avaient fait. En 1950, Inde (1.1), Vietnam (18.1), Indonésie (13.4) suivront, ainsi que Suède (9.5.), Danemark (15.5.), Myanmar (Birmanie, 8.6), Suisse et Liechtenstein (14.9), Finlande (28.10).
8 décembre	M. Max PETITPIERRE, président de la Confédération suisse, reçoit à Berne les lettres de créance présentées par M. FENG Xuan, premier ministre extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine auprès de la Conférédation suisse.
28 décembre	M. Clemente REZZONICO, envoyé pour ouvrir la Légation de Suisse à Beijing, présente ses lettres de créance à M. ZHOU Enlai, premier ministre et ministre des Affaires étrangères, et au maréchal ZHU De, commandant en chef de l’Armée populaire de libération. La Légation deviendra Ambassade en 1957. Photographie issue de la collection de M. Raition STINER.
1951
novembre	Ouverture d’un consulat à Shanghai (sera fermé le 31 décembre 1962, puis réouvert le 26 avril 1995)
1954
avril	Ouverture d’un consulat à Genève (fermé, un nouveau consulat sera établi à Zurich en 1988)
juin	12 : profitant de la participation du premier ministre ZHOU Enlai à la conférence sur l’Indochine à Genève, M. Rodolphe RUBATTEL, conseiller fédéral, chef du Département de l’économie publique et président de la Confédération en 1954, et M. Max PETITPIERRE, conseiller fédéral et chef du Département politique fédéral (Affaires étrangères) le reçoivent à Berne.
1956
mai-septembre	Exposition sur la Chine au Musée d’ethnographie de Neuchâtel
1957
mars	8 : échange de notes entre la Légation de Suisse à Beijing et le Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine constatant l’existence de la réciprocité en matière de protection des marques 15 : visite de courtoisie de NIE Rongzhen, vice-premier ministre, reçu par les conseillers fédéraux Max PETITPIERRE et Paul CHAUDET
1958
septembre	13-28 : la République populaire de Chine est l’hôte d’honneur du Comptoir Suisse à Lausanne. 22-23 :
1959
avril	M. le conseiller fédéral Max PETITPIERRE reçoit M. CHANG Hanfu, vice-ministre des Affaires étrangères
juillet	M. le conseiller fédéral Max PETITPIERRE rencontre M. LUO Guibo, vice-ministre des Affaires étrangères

Pour en savoir plus, explorez les liens suivants:

• Le chapitre figurant dans le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) couvre les relations bilatérales (y compris avec Hongkong, Macao, Taiwan, le Tibet).
• Une page bien documentée se trouve dans le site du Ministère chinois des affaires étrangères, avec en plus de la chronologie, des discours et de brefs descriptifs par domaine (en anglais ou en chinois).
• Aspekte der Beziehungen zwischen der Schweiz und China – eine historische Perspektive
  Konrad Specker, Bulletin de la Chambre de commerce Suisse-Chine, 2002/02, pp. 30-57
  (pdf, 19 p., 684 kb)
• Relations économiques et commerciales Suisse-Chine: dimensions bilatérales et multilatérales par le Conseiller fédéral Pascal Couchepin
• Pour se rappeler ce qui se passait en Chine depuis la fondation de la RPC, notre chronologie
• Nos pages: Relations bilatérales – Traités, accords, conventions, notes et la sélection relative aux Archives diplomatiques suisses.
• Les pages « Chine » dans le Dictionnaire historique de la Suisse
• Échange de marchandises entre les deux pays (1989-2017)

Autres références et sources utilisées pour rédiger cette page :

• Die Schweiz und China 1945-1950
  Regula STÄMPFLI , Études et Sources, Archives fédérales suisses, Berne, 13/14, 1987/1988, pp. 163-224.
• I rapporti fra la Svizzera e la Repubblica Popolare Cinese 1950-1956
  Michele CODURI, Études et Sources, Archives fédérales suisses, Berne, 21, 1995, pp. 145-194.
• Switzerland-China – Zhong Rui guanxi 1950-2000
  Publié par l’Ambassade de Suisse en Chine, 2000, 149 p.
  (en anglais et en chinois)
• La Suisse face à la Chine – une continuité impossible ? – 1946-1955
  Michele CODURI, édité par Academia-Bruylant, coll. Thèses de sciences humaines n°10, 2004, 407 p.
• A Relationship Rich in Milestones
  From Switzerland’s early recognition of the PRC to the conclusion of a free trade agreement. A quick recall on history.
  Magazine The Bridge, publication de SwissCham, novembre 2013, 4 p.
  Version en anglais et en chinois.
• Archives SinOptic

Cérémonie officielle marquant le 50ème
anniversaire des relations entre la Suisse et la RPC
Beijing, 13 septembre 2000
document SinOptic

Modification de la page le 26.09.2024