Dirigeants politiques de Taiwan
Gouvernement de 2002 à 2004

La transcription généralement utilisée à Taiwan est le système Wade-Gilles. La pratique toutefois s’éloigne souvent des règles. Nous avons libellé les noms tels qu’ils apparaissent dans les documents officiels.

Ce gouvernement est entré en fonction en janvier 2002, suite aux élections législatives de décembre 2001.

.	CHEN Shui-bian	Président	DPP
	LÜ Hsiu-lien (Annette Lü)	Vice-Présidente	DPP

Yuan exécutif

YU Shyi-kun	Premier Ministre	DPP
LIN Hsin-I	Vice-Premier Ministre	KMT
Mme TSAY Ching-yen	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	KMT
HU Sheng-cheng	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	DPP
CHEN Chi-nan	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	DPP
HUANG Hwei-chen	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	TSU
LIN Sheng-feng	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	DPP
Mme KUO Yao-chi	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	DPP
YEH Jiunn-rong (4)	Ministre d’Etat (sans portefeuille)	DPP
LIU Shih-fang (3)	Secrétaire général du Yuan exécutif	DPP
LIU Yu-shan	Vice-secrétaire général du Yuan exécutif	KMT
YU Cheng-hsian	Ministre de l’intérieur et Gouverneur de la province de Taiwan	DPP
CHIEN You-hsin Eugene CHIEN	Ministre des affaires étrangères	KMT
TANG Yao-ming	Ministre de la défense nationale	KMT
LIN Chuan (2)	Ministre des finances	KMT
HUANG Jong-tsun	Ministre de l’éducation	DPP
CHEN Ding-nan	Ministre de la justice	DPP
LIN Yi-fu (1)	Ministre de l’économie	KMT
LIN Ling-san	Ministre des transports et des communications	DPP

Commissions et instances nationales

HSU Chih-hsiung	Président de la Commission d’Etat des affaires mongoles et tibétaines	Indep.
Mme CHANG Fu-mei	Présidente de la Commission d’Etat des Chinois d’Outre-mer	DPP
PERNG Fai-nan	Gouverneur de la Banque centrale	KMT
Hale S.C. LIU (2)	Directeur général de l’Office de la comptabilité nationale et des statistiques	DPP
LEE Yi-yang	Directeur général de l’Office central de la fonction publique	DPP
YEH Kuo-hsin Arthur IAP	Directeur général de l’Office d’information du gouvernement	KMT
CHEN Chien-jen (5)	Directeur général de l’Office de la santé publique	DPP
HAU Lung-bin	Directeur général de l’Office de protection de l’environnement	NP
TU Cheng-sheng	Conservateur du Musée National	KMT
Mme TSAI Ing-wen	Présidente de la Commission d’Etat des affaires continentales	DPP
LIN Hsin-I	Président de la Commission d’Etat de la planification et du développement économiques	KMT
TENG Tzu-lin (6)	Président de la Commission d’Etat dela reconversion professionnelle des militaires
LIN Fang-mei	Présidente de la Commission d’Etat de la jeunesse	KMT
OUYANG Min-sheng	Président du Commission d’Etat à l’énergie atomique	KMT
WEI Che-ho	Président du Commission d’Etat à la science	KMT
LIN Chia-cheng	Président de la Commission d’Etat à la recherche et au développement	DPP
LEE Chin-lung (2)	Président du Commission d’Etat à l’agriculture	DPP
Mme TCHEN Yu-chiou	Présidente du Commission d’Etat de la culture	DPP
Mme CHEN Chu	Présidente de la Commission d’Etat du travail	DPP
Mme HWANG Tzong-leh	Présidente de la Commission d’Etat de la concurrence
Mme KUO Yao-chi	Présidente de la Commission d’Etat des travaux publics	DPP
LIN The-fu	Président du Commission d’Etat des sports et de l’éducation physique	KMT
CHEN Chien-nien	Président du Commission d’Etat des affaires aborigènes	KMT
Mme YEH Chu-lan	Présidente de la Commission d’Etat des affaires hakka	DPP
WANG Chun	Directeur général de l’Office des gardes-côtes

DPP: Parti démocratique progressiste
KMT: Kuomintang
TSU: Taiwan Solidarity Union
NP: Nouveau parti

(1)		Mme TSUNG Cai-yi (Christine TSUNG, indép.) a cédé sa place le 20 mars 2002.
(3)		LEE Ying-yuan se présentant comme candidat à la mairie de Taipei, il cède sa place à Mme LIU Shih-fang en septembre 2002.
(5)		Le 1er septembre 2002, LEE Ming-liang, Directeur général de l’Office de la santé publique, se retire pour raisons de santé.
		TU Hsing-che présente sa démission en mars 2003 à la suite de la propagation du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
(2)		LEE Yung-san et
		FAN Chen-tsung démissionnent fin novembre 2002, malgré le retrait de réformes financières qui avaient suscité une vive controverse. Nouveau ministre des finances, LIN Chuan est remplacé en tant que Directeur général de l’Office de la comptabilité nationale et des statistiques par Hale S.C. LIU.
(4)		CHIOU I-jen, ministre sans portefeuille, est remplacé en 2002 par YEH Jiunn-rong.
(6)		YANG Te-chih se retire début février 2003 pour raisons de santé. Il est remplacé par le général TENG Tzu-lin.