Articles et ouvrages spécialisés – 2025
| Phung TRAN | La fiction rurale de MO Yan – Modernité et engagement littéraires |
La fiction rurale de MO Yan – Modernité et engagement littéraires
Phung TRAN
Hémisphères éditions, 2025, 228 p., € 20,–
ISBN: 978-2-37701-213-8
Présentation tirée du site de l’éditeur:
«En 2012, le Chinois MO Yan (1956-) est prix Nobel de littérature. Une récompense qui suscite aussitôt la polémique, entre les dissidents chinois qui l’accusent d’être un «poète d’État» limitant à la marge ses critiques du Parti communiste chinois et les membres du Parti qui lui reprochent de noircir l’image de la Chine à l’international.
Fils de paysan, Mo Yan poursuit depuis plus de trente ans une œuvre clivante, complexe et moderne. À travers l’étude de ses quatre romans les plus significatifs, inscrits dans le genre de la «fiction rurale» – genre dont l’émergence dans la littérature chinoise à l’orée du XXe siècle est perçue comme signe de la modernité littéraire –, Phung TRAN met en perspective l’éclairage sociohistorique de l’écrivain sur la Chine rurale des périodes maoïste et post-maoïste, entre réformes rurales et violences de l’histoire chinoise du XXe siècle.
Elle éclaire cette démarche par l’analyse de trois principes esthétiques essentiels chez MO Yan – innovation littéraire, transfiguration littéraire de l’Histoire et autoréflexion – qui ont pour fonction d’empêcher la parole, la sienne y comprise, de devenir normative. Cet espace littéraire que MO Yan instaure au sein de sa création à l’intention du lecteur, et dans lequel coexistent la critique et sa contre-critique, est plus que jamais d’actualité, alors que se côtoient sociétés contrôlées par un régime autoritaire et sociétés démocratiques désormais dominées par les «fake news», la polarisation des opinions et la montée des mouvements sociaux radicalisés.»
Docteure ès lettres de l’Université de Genève et enseignante de français, Phung TRAN a consacré sa thèse de doctorat à la fiction rurale de MO Yan.
Modification de la page le 12.02.2025