Hongkong

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: une énorme transaction immobilière prise dans le feu croisé des relations Chine-États-Unis; les États-Unis et l’UE demandent à la Chine de libérer les 12 Hongkongais condamnés à des peines de prison allant jusqu’à 3 ans pour avoir tenté de fuir vers Taiwan; l’activiste Nathan LAW demande l’asile au Royaume-Uni; le gouvernement de Hongkong s’en prend à la Grande-Bretagne pour avoir utilisé le drapeau de la ville lors d’une réunion avec des militants; les appels à la libération du trio emprisonné (Joshua WONG, Agnes CHOW et Ivan LAM) sont « absurdes » selon les autorités hongkongaises; « Les médias d’État doivent arrêter leurs attaques contre le système judiciaire de Hongkong », déclarent des membres de la Law Society; Loi sur la sécurité nationale: « environ 30 Hongkongais se trouvant à l’étranger » sont sur la liste des personnes recherchées par la Police; l’isolement à l’hôtel pour les arrivées de l’étranger est prolongée à 21 jours; Hongkong interdit les vols en provenance de la Grande-Bretagne pour cause de nouvelle variante du coronavirus; l’interdiction des masques est constitutionnelle; le magnat des médias Jimmy LAI accusé de collusion avec l’étranger; quand les banques de Hongkong peuvent-elles geler des comptes; recherché à Hongkong, l’ancien parlementaire de l’opposition Ted HUI entend déposer une demande d’asile à l’étranger; les ventes de bijoux en or en baisse de 80%; Beijing ne dit rien sur les changements en cours dans le système politique de Hongkong.

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le photographe indépendant Marc PROGIN innocenté; le gouvernement hongkongais critique le groupe des Five Eyes pour son « alarmisme »; les États-Unis protestent contre l’arrestation du producteur de RTHK, Bao CHOY Yuk-ling; le secrétaire d’État Mike POMPEO condamne les autorités hongkongais pour avoir arrêté des politiciens; la police de Shenzhen complète une enquête sur 12 Hongkongais pour être entrés illégalement dans les eaux continentales; le gouvernement central s’engage à empêcher les forces extérieures de se mêler des affaires de Hongkong et de Macao; l’épidémie actuelle de Covid pourrait être la pire à ce jour; la Police interjette appel contre la décision d’un tribunal pour non-présentation d’une pièce d’identité par des fonctionnaires de police; la décision de Beijing sur l’éviction de parlementaires soulève les interrogations des avocats; le taux de chômage reste au plus haut depuis 16 ans, à 6,4%; l’introduction en bourse d’Ant suspendue à Shanghai et Hongkong; le patriotisme doit être au cœur du système politique de Hongkong, selon M. ZHANG Xiaoming, directeur adjoint du Bureau des affaires de Hongkong et de Macao du Conseil d’État; les parlementaires de l’opposition remettent leur démission du LegCo.

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: l’Irlande suspend l’accord d’extradition avec Hongkong; Beijing met en garde la Finlande de ne pas s’immiscer dans les affaires hongkongaises; l’ambassadeur de la RPC au Canada sermonne ce pays quant à l’octroi de l’asile aux manifestants de Hongkong; le premier ministre Justin TRUDEAU critique Beijing au sujet des mesures répressives prises à Hongkong et de la détention des Ouïghours; Thomas GNOCCHI, nouveau représentant de l’UE à Hongkong remarque des « changements de comportements »; le président XI appelle davantage de jeunes Hongkongais à travailler, étudier et vivre sur le continent; la Police accuse Tony CHUNG, ancien dirigeant du groupe indépendantiste Studentlocalism, de sécession, de blanchiment d’argent et de complot en vue de publier du matériel séditieux; la Police va lancer une hotline de sécurité nationale; des cabinets d’avocats bannis de la prise en charge de détenus de Hongkong; Mme Carrie LAM indique qu’il « raisonnable de laisser voter les citoyens hongkongais résidant sur le continent »; Mme Carrie LAM reporte son discours politique après la confirmation de la visite du président XI à Shenzhen; Cathay Pacific supprime 8500 emplois dans sa filiale Dragon; le taux de chômage grimpe à 6,4%, le plus haut depuis près de 16 ans; la World Press Photo Exhibition s’arrête brutalement à Macao.

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le Ministère de la justice poursuit le photographe suisse Marc PROGIN; des responsables hongkongais ont reçu l’ordre d’éviter tout contact avec des diplomates des États-Unis; selon les autorités de Hongkong, les règles d’étiquetage imposées par les États-Unis enfreignent les règles de l’OMC; le Département d’État demande aux citoyens des USA de reconsidérer leur voyage à Hongkong; le bureau de liaison de la RPC dénonce les appels à manifester le 1er octobre; la plupart des législateurs de l’opposition vont prolonger leur mandat au Conseil législatif (LegCo); le Club des correspondants étrangers accusé d’avoir « soutenu les émeutiers » sur fond de politique à l’égard des médias; sept écoles de journalisme dénoncent les restrictions d’accès aux points de presse de la police; la frontière entre Hongkong et la Chine continentale pourrait bientôt rouvrir; poursuite de la chute des arrivées à Hongkong; l’Université de Hongkong obtient le feu vert pour des essais d’un vaccin nasal contre le Covid-19; la séparation des pouvoirs n’a pas sa place à Hongkong.