L’Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse rappelle ses positions au sujet de diverses questions relatives à la situation à Hongkong: procès d’étrangers ayant participé à des manifestations en 2019, politique chinoise à Hongkong, préservation du principe « Un pays, deux systèmes », etc.
Voir l’article en chinois du 9 septembre 2020 dans le site de l’Ambassade.
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: la loi sur la sécurité nationale ternit l’image de Hongkong, déclare l’envoyée de l’UE; l’arrestation du magnat des médias Jimmy LAI suscite une condamnation internationale; les « Five Eyes » ainsi que l’Union européenne demandent au gouvernement hongkongais de reconsidérer le report du scrutin pour l’élection du Lego et l’exclusion de nombreux candidats; Beijing réprimande les critiques faites aux tests pratiqués à Hongkong les qualifiants d' »actes ignobles »; des personnes suspectées en matière de sécurité nationale « arrêtées alors qu’elles tentaient de fuir vers Taiwan »; la police accusée d’avoir réécrit les attaques du 21 juillet 2019 avec l’arrestation d’un député de l’opposition; des personnes, présentement à l’étranger, choquées de se trouver sur une liste de suspects en lien avec la loi sur la sécurité nationale; le plus grand déficit de l’histoire, Hongkong doit « préserver sa solidité financière »; le chômage à 6,1%; quatre membres de l’AmCham sur dix envisagent de quitter Hongkong pour cause de loi sur sécurité nationale; le PIB de Macao baisse de 68% au 2e trimestre.
Dans une déclaration faite récemment à l’ATS, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) se disait «préoccupé» par le report de l’élection du Conseil législatif de Hongkong (LegCo) et la disqualification de certains candidats. Il avait également formulé des critiques au sujet de la Loi sur la sécurité nationale mise en place dans cette ville.
Le porte-parole de l’Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse lui fournit une réponse, disponible en chinois, en allemand et en français, laquelle se termine par « […] Hongkong est une région administrative spéciale de la Chine et [que] les affaires de Hongkong relèvent purement des affaires intérieures de la Chine. Aucun gouvernement, organisation ou individu étranger n’a le droit d’y intervenir. La partie suisse devrait traiter la question de Hong Kong d’une manière objective et impartiale et s’abstenir de toute forme d’ingérence. »
Le Consulat général de Suisse à Hongkong et la Chambre de commerce Suisse-Chine ont conduit cette enquête entre le 17 et le 24 juillet 2020. 58 réponses ont été obtenues. Il en ressort notamment que la majorité des répondants est convaincue que cette nouvelle loi rétablira la paix et la stabilité dans la ville. Les 2/3 ont des doutes certains ou sérieux qu’elle ne visera que les émeutiers violents. Seul 1/3 croit aux déclarations officielles des gouvernements hongkongais et de Beijing.
Lire le détail des résultats dans le site de la Chambre de commerce Suisse-Chine à Hongkong.
Dans le Blick du dimanche du 2 août 2020, M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), avait déclaré entre autres que « la Chine s’éloigne de la voie de l’ouverture », que « l’Occident répondra de manière plus décisive si la Chine poursuit sur ce chemin » et que « la Suisse devra défendre ses intérêts et ses valeurs de manière plus robuste ».
M. WANG Wenbin, porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères, lui a répondu le 4 août 2020 dans le cadre d’une conférence de presse. Ses propos sont reproduits en chinois et en anglais dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: le gouvernement central dévoile les détails de la loi sur la sécurité nationale; des milliers de manifestants retournent dans la rue, défiant ouvertement l’interdiction du rassemblement du 1er juillet; Hongkong suspend les accords d’extradition et de coopération en matière de justice pénale avec l’Australie, la Grande-Bretagne et le Canada; la RPC menace de ne plus reconnaître les passeports BN(O) de Hongkong en représailles à l’offre britannique faite aux habitants de la ville; le président Donald TRUMP signe l' »Hong Kong Autonomy Act » et met fin au statut commercial préférentiel de la ville; le Conseil des droits de l’homme divisé sur la loi sur la sécurité intérieure de Hongkong; la disqualification massive des candidats de l’opposition déclenche une tempête politique; quatre membres du groupe indépendantiste de Hongkong arrêtés par des policiers de l’Unité de sécurité nationale; Hongkong enregistre 150 nouveaux cas de Covid-19 mais l’interdiction de manger dans les restaurants durant la journée est annulée; le conseil d’administration de l’Université de Hongkong limoge le juriste Benny TAI pour sa condamnation liée aux manifestations d’Occupy; les partis d’opposition traditionnels perdent face à leurs compétiteurs locaux lors des primaires; le sud-coréen Naver déplace son centre de données de à Singapour; le chômage à 6,2%, au plus haut depuis 15 ans; l’économie est ravagée par le coronavirus et recule de 9% au deuxième trimestre.
La page web correspondante du site du Département fédéral des affaires étrangères mentionne notamment:
« Depuis le 1er juillet 2020, une nouvelle loi sur la sécurité est en vigueur à Hongkong, qui expose à des peines d’emprisonnement de longue durée (jusqu’à la perpétuité) des infractions mal définies de sédition, de subversion, de terrorisme et de collusion avec des États étrangers. La loi prévoit que ces infractions seront punies même si elles sont commises en dehors du territoire chinois. L’entrée à Hongkong ou sur le territoire chinois pourrait alors entraîner des poursuites pénales.
Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias et auprès de vos partenaires commerciaux ou connaissances sur place sur la situation actuelle. Évitez les manifestations quelles qu’elles soient et suivez les instructions des autorités locales. »
Parmi les « Dispositions légales particulières », il est également précisé:
« Les activités politiques, les contacts avec des groupes politiques et les déclarations politiquement sensibles (y compris dans les médias sociaux) peuvent également avoir des conséquences sur le plan pénal. »
Cette publication est téléchargeable en ligne (pdf) dans le site de l’association.
Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: Hongkong tombe au 5e rang du classement IMD sur la compétitivité; les États-Unis mettent fin aux exportations d’équipements de défense et restreignent les produits technologiques à double usage; les dirigeants de l’Union européenne et du G7 exhortent le président XI Jinping à abandonner la loi sur la sécurité nationale; Beijing riposte vertement après la promesse de M. Boris JOHNSON d’assouplir les règles de visa pour les Hongkongais; des activistes prévoient de défier l’interdiction de la police lors de la marche de protestation du 1er juillet; Mme Carrie LAM assure ne pas vouloir choisir les juges pour les affaires en lien avec la nouvelle loi sur la sécurité; un officiel laisse entendre que les candidats aux élections pourraient être interdits pour s’être opposés à la nouvelle législation; le Legco adopte la loi sur l’hymne national malgré les protestations; la veille pour Tiananmen attire des milliers de personnes malgré son interdiction liée au coronavirus; les entreprises étrangères préparent leur plan B en réponse à la loi sur la sécurité nationale; le chômage à 5,9%, au plus haut depuis 15 ans; les autorités hongkongaises se portent au secours de Cathay Pacific.
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong mentionne les événements suivants: concert de Klischèe dans le cadre de « Make Music Hongkong »; Salon du livre; Journées de l’entrepreneuriat.