À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition de photographies à Lianzhou, dans la province du Guangdong; Augustin REBETEZ à la Biennale de Shenzhen; concert de l’orchestre classique CHAARTS; appel à candidatures pour le True Story Award for Journalists; etc.
Compte rendu du 16 novembre 2018 sur le blog de swissnex Chine au sujet du Pavillon mis sur pied par la Suisse et de quelques activités conduites à l’occasion de la China International Import Expo (CIIE).
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition de Thomas HIRSCHHORN; Christoph DRAEGER et Ursula BIEMANN à la Biennale de Shanghai; les photographies de Matthieu GAFSOU; etc.
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme: participation suisse au West Bund Art and Design 2018 et à la 12e Biennale de Shanghai; 2m2, Purpura and NuR, trois projets musicaux en tournée; électro-jazz avec Yannick BARMAN; exposition solo “Resculpt” de Thomas HIRSCHHORN; exposition de Guillaume PILET; performance de Marie-Caroline HOMINAL; exposition d’ouverture de Rena GIESECKE à UNART.
En marge de la China International Import Expo (CIIE), une réception a été organisée le 6 novembre 2018 dans les nouveaux locaux de Swiss Center China (SCC), situés dans le district des affaires de Hongqiao. Lors de celle-ci, Mme la secrétaire d’État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH a rencontré quelques-unes des entreprises suisses qui participent à l’exposition.
Brève notice dans le compte du SCC sur LinkedIN.
Couvrant une vaste gamme de domaines, du cleantech aux produits pharmaceutiques, en passant par la finance, les montres et la logistique, le Pavillon national suisse regroupe ainsi 23 entreprises et partenaires institutionnels durant la China International Import Expo (CIIE). Il entend démontrer les atouts de la Suisse en matière d’innovation, de culture et de tourisme d’une façon sensible et permettre aux visiteurs de se rapprocher de la Suisse au moyen de la réalité virtuelle.
Communiqués en anglais et en chinois du 6 novembre 2018 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Alors que s’est ouverte le 5 novembre 2018 à Shanghai la China International Import Expo (CIIE), le Swiss Centers Chine (SCC) entend mettre en évidence les possibilités qui s’offrent aux sociétés helvétiques dans divers secteurs, notamment dans la technologie de pointe, l’automatisation et les biens sophistiqués de consommation. En outre, les exportations vers la Chine et Hongkong ont augmenté de 8% durant les trois premiers trimestres de 2018 par rapport à l’année dernière.
Communiqués du 5 novembre 2018 en allemand, en français et en anglais.
Le groupe helvéto-suédois, dont le quartier général est à Zurich, a annoncé un investissement de 150 millions de francs suisses pour construire une usine ultra-moderne de fabrication de robots.
Communiqué en anglais du 27 octobre 2018 d’ABB.
Cette rencontre a été organisée le 13 octobre 2018 par swissnex Chine en collaboration avec la Section suisse de la Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA).
Compte rendu en anglais du 17 octobre 2018 dans le blog de swissnex Chine.
Cette ouverture officielle s’est déroulée le 12 octobre 2018. Ce nouveau lieu est situé dans le district commercial de Hongqiao, s’ajoutant ainsi aux 4 autres emplacements du Swiss Centers China (SCC) à Shanghai et Tianjin. Le ruban a été coupé conjointement par M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en Chine, M. Olivier ZEHNDER, consul général de Suisse à Shanghai, Mme FEI Xiaomei et M. MIN Shilin, du Comité administratif du district commercial de Hongqiao (CBD), M. WU Hongyu, de Lihpao Plaza, MM. Nicolas MUSY et XIAO Zhen, pour le SCC.
Information en anglais du 15 octobre 2018 de Swiss Centers China.
Voir également nos informations du 28 juillet 2018.