Plus d’une vingtaine d’entreprises suisses seront rassemblées lors de la 4e China International Import Expo (CIIE), qui se déroulera du 5 au 10 novembre 2021 à Shanghai. Organisé par la Fondation Swiss Centers, ce stand fera une large place à l’alimentation et aux boissons.
Voir les informations en anglais du 29 juillet 2021.
La sélection faite parmi plus d’une centaine de dossiers a retenu les artistes suivants: M. Fortunat FRÖLICH, compositeur, M. Nikola H. MOUNOUD, compositeur, interprète et musicien, Mme Nathalie STIRNIMANN et M. Stefan STOJANOVIC, artistes visuels, Mme Jana VANECEK, artiste interdisciplinaire et chercheuse, M. SHEN Bolun 沈博伦, artiste de théâtre et interprète, Mme YU Erge 余尔格, chorégraphe et danseuse, M. NI Hao 倪灏, artiste visuel, Mme XIAO Jing 肖竞, dramaturge, metteuse en scène et interprète, Mme LI Shasha 李鋆天, marionnettiste et metteuse en scène.
Voir les informations du 29 juillet 2021 en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Conçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général, dont: visite de M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI dans le delta du Yangtze; événements culturels; la Suisse, invitée d’honneur de Hainan Expo; vaccination contre le COVID-19; nouveaux collaborateurs du Consulat.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
À l’occasion du Consumer Technology & Innovation Show (CTIS) du 9 au 11 juin 2021, ces startups ont pu se présenter dans le stand helvétique mis spécialement sur pied à cette occasion.
Reflets datés du 6 juillet 2021 en anglais dans le blogue de swissnex Chine.
Seervision, une société issue de l’EPFZ, et Topcool Media, une entreprise basée à Shanghai, ont passé cet accord le 6 mai 2021. C’est la technologie de caméra automatisée basée sur l’intelligence artificielle qui intéresse en particulier les grandes productions cinématographiques et vidéos.
Voir le communiqué en anglais du 6 mai 2021 de Seervision
Actif dans l’implantologie dentaire et l’orthodontie, le Groupe a signé un accord d’investissement avec le parc industriel Shanghai Xinzhuang (SHXIP) pour construire son premier campus en Chine, lequel combinera production, formation et innovation.
Communiqués en allemand et en anglais du 26 mars 2021 du Groupe Straumann.
C’est dans le parc industriel de Xinzhuang, situé au sud-ouest de Shanghai, que l’entreprise chimique dont le siège est à Muttenz (BL), a ouvert son nouveau quartier général et centre d’innovation pour la Chine. Avec un investissement de 45 millions de francs suisses, le « One Clariant Campus » couvre une surface de 24’000 m2.
Communiqués en allemand et en anglais du 18 mars 2021 de Clariant.
À découvrir, en anglais et en chinois.
Rappel: le délai pour déposer des dossiers de candidatures aux résidences d’artistes 2022 court jusqu’au 10 mars 2021.