Bienvenue
 |
 |
Favoriser les relations entre la Suisse et l’espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.
Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement actualisées (agenda, petites annonces, revue de presse) et s’efforce de suivre l’actualité au jour le jour.
Approbation de l’accord réglant la gestion des données dans le cadre de projets de recherche menés avec la Chine
Le 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a approuvé cet accord, lequel sera signé fin octobre par le président de la Confédération Guy PARMELIN lors de sa mission en Chine.
« Au cours des dernières années, la Chine a adopté une série de lois et de dispositions ayant des répercussions sur la recherche transfrontalière. Elle classifie les données en fonction de leur importance, conformément à sa législation sur la cybersécurité, sur la sécurité des données et sur la protection des données personnelles ainsi que sur la base des mesures relatives à la gestion des données scientifiques. L’exportation des données vers l’étranger peut ainsi être interdite ou soumise à certaines conditions.
Avec le soutien du Fonds national suisse (FNS), le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation a négocié avec le ministère chinois des Sciences et de la Technologie un dispositif visant à permettre aux chercheurs suisses de collaborer avec leurs partenaires chinois dans un cadre juridique sûr. Les deux parties se sont entendues sur un accord international contraignant, qui fixe les principes fondamentaux de l’échange transfrontalier de données scientifiques. »
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 28 octobre 2026 du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).
Visite présidentielle en Chine pour signer l’accord optimisé de libre-échange
Le président de la Confédération Guy PARMELIN rencontrera le président XI Jinping vendredi 30 octobre 2026. L’entretien se conclura par la signature de l’accord bilatéral optimisé de libre-échange entre la Suisse et la Chine. Il s’entretiendra aussi avec le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛, la ministre des Affaires sociales WANG Xiaoping王晓萍, le ministre de la Formation HUAI Jinpeng 怀进鹏 et le ministre des Affaires scientifiques YIN Hejun 阴和俊.
Une délégation économique et scientifique suisse participera à ce voyage.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 octobre 2026 du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), ainsi que celui en chinois du 27 octobre 2026 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir également notre page dédiée à l’ALE.
Le Vent de la Chine – Numéro 34/2026
Éditorial du numéro 34/2026 du VDLC – 90 ans après la Longue Marche, Xi Jinping ravive le mythe révolutionnaire.
« À l’occasion du 90e anniversaire de la Longue Marche, XI Jinping ravive le mythe fondateur du communisme chinois. Mais la comparaison de ses discours avec celui de HU Jintao en 2006 révèle la spiritualisation croissante de l’idéologie communiste chinoise.
Dans le calendrier de la liturgie communiste, le discours célébrant l’anniversaire de la Longue Marche des forces communistes constitue un moment à la fois routinier et à part. Précédant les grandes messes politiques — le Comité central du Parti communiste chinois tiendra son plénum à huis clos à Pékin du 26 au 29 octobre —, il vise à insuffler un sentiment de communion partisane et nationale autour de «l’esprit» de la révolution. »
Sommets jumelés
Au sommet du Fist 菲斯特峰, à plus de 2’100 mètres d’altitude, un panneau présentant les paysages de Wuyishan dans la province du Fujian et décrivant la coopération entre les deux sites a été dévoilé le 23 octobre 2026. Les autorités chargées de la gestion du pic de la Femme de jade 玉女峰 à Wuyishan et celles du pic First dans la région de Grindelwald ont organisé simultanément, par visioconférence, la cérémonie d’inauguration du partenariat entre les «sommets jumelés».
Compte rendu en chinois du 25 octobre 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Voir également nos informations du 1er décembre 2025 au sujet de ce jumelage.
Langue, paysage, architecture: à la découverte de la culture et de l’architecture de la Suisse italophone
Le 22 octobre 2026, l’Ambassade de Suisse en Chine et l’Institut culturel italien de Beijng ont officiellement inauguré l’exposition «Lingua, Paesaggio, Architettura» . Cette dernière constitue la contribution de la Suisse à l’édition de cette année de la «Settimana della Lingua Italiana nel Mondo» (Semaine de la langue italienne dans le monde 世界意大利语周). La cérémonie d’inauguration a réuni Krystyna MARTY LANG, ambassadrice de Suisse en Chine, ainsi que des diplomates, des architectes, des universitaires, des étudiants et des représentants des médias.
Communiqués en anglais et en chinois du 22 octobre 2026 de l’Ambassade de Suisse.
Les dates à ne pas manquer !
Retrouvez dans notre agenda les évènements les plus marquants de l’actualité sino-helvétique ces prochaines semaines.
Modification de la page le 29.06.2026