Bienvenue
 |
 |
Favoriser les relations entre la Suisse et l’espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.
Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement actualisées (agenda, petites annonces, revue de presse) et s’efforce de suivre l’actualité au jour le jour.
Concert pour le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique innovateur sino-suisse
Il a été organisé à Berne le 31 août 2026 en présence de personnalités et d’environ 250 invités. L’orchestre folklorique du Hunan et l’ensemble Mélopée ont interprété ensemble des morceaux de musique folklorique chinoise et suisse.
Comptes rendus en chinois et en français du 3 septembre 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Septembre 2026
La Lettre d’information de septembre 2026 est à votre disposition.
Ce 20 août est tombée la nouvelle de l’aboutissement des négociations sur l’optimisation de l’accord de libre-échange sino-suisse, conclu en 2013 et entré en vigueur en 2014. Nul doute que ce dossier sera un des sujets majeurs des relations bilatérales ces prochains mois. En fonction de ce que décideront les Chambres fédérales, le peuple helvétique aura éventuellement son mot à dire.
À suivre… de près!
La suite dans notre Lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Le Vent de la Chine – Numéro 26-27/2026
Éditorial du numéro 26-27/2026 du VDLC – La Chine sur un terrain mouvant.
« Cet été, la Chine n’a pas vraiment pris de vacances: médaille Fields, course aux robots, nostalgie autour de ZHU Rongji, inquiétudes économiques, tensions avec Washington et catastrophe dans l’Himalaya. »
生生共议 pour Planetary Embassy
Après appel à propositions (nos informations du 9 juillet 2026) et mûre réflexion, swissnex a retenu l’expression 生生共议 (shēng shēng gòng yì) qui rend compte au mieux de Planetary Embassy. En termes simples, 生生共议 peut être compris comme «se réunir pour discuter d’un monde vivant et en constante évolution». Il ne s’agit pas d’une traduction littérale, mais d’une expression chinoise qui rend compte de certaines des idées sous-jacentes au projet: la vie, la continuité, l’interdépendance et la délibération collective.
Information en anglais du 28 août 2026.
Les dates à ne pas manquer !
Retrouvez dans notre agenda les évènements les plus marquants de l’actualité sino-helvétique ces prochaines semaines.
Modification de la page le 29.06.2026