The information posting here is authorized by the Embassy of
Switzerland in Bejing.
Home page & Current issue
N° 30 |
December 2006 |
10 p. |
77 kb |
|
As at the end of every year, the Chinese
Academy of Science announced what is considered China's
10 major R&D achievements in 2006. The 10 achievements
are:
- Genetic chip and expression maps for domesticated
silkworm
- New particle discovered on Beijing Positron and Electron
Collider
- National S&T conference decides to enhance proprietary
innovation capacity
- Chinese scientists rolled out genetic engineered vaccine
for foot-and-mouth disease
- China builds the world largest somatic cell bank for
stock and poultry
- Qinghai-Tibet Railway runs through
- Proprietary LONGXIN IIE CPU accredited
- Chinese scientists found the key to regulating plant
growth
- China becomes part of ITER
- China's first AIDS drug formulas
On December the 4th, the Embassy organised in Beijing
a successful event, financed by Presence Switzerland,
about Alinghi and the China Team's innovations and team
work, with speeches by an EPFL delegation and the China
Team CEO. Articles in Chinese newspapers explained how
Alinghi, "of a country with no access to the sea",
won the America's Cup. Scientific participants in the
event where, amongst others, were experts of material,
numerical analysis of fluid mechanics, micro-technique
(measurement tools), operations research.
|
|
|
N° 29 |
November 2006 |
9 p. |
90 kb |
|
China issued yesterday a five-year
program (2006-2010) on international cooperation in science
and technology, and promised that key national scientific
and technological projects and funds would be open to
overseas partners.
Pollution continues to grow in China, and the SEPA (State
Environmental Protection Agency) admits in a report that
the objectives are not being reached, e.g. about water
pollution. A major index of water pollution (chemical
oxygen demand) continues to increase in the food-processing,
paper-making and chemical industry.
A workshop of Legislation on E-waste Recycling, organised
by the Environmental Protection & Resources Conservation
Committee, National People's Congress, P. R. China with
EMPA's support (Swiss Federal Laboratories for Materials
Testing and Research), will be held in Beijing on Dec.
12, 2006, within the "Knowledge Partnership in Ewaste
Recycling in India, South Africa and China" programme,
financed by State Secretariat for Economic Affairs (SECO).
Participants will include officials from Swiss and Chinese
authorities and institutions/universities experts from
both sides, who will discuss the current status/problems
of legislation of E-waste recycling in China.
|
|
|
N° 28 |
October 2006 |
9 p. |
69 kb |
|
Federal Councillor and Minister of
Foreign Affairs of Switzerland, Mrs. Micheline Calmy-Rey,
visited China from 26th to the 30th October, and, amongst
others, signed a Memorandum of Understanding with the
Minister of Education on educational exchange and cooperation,
particularly the bilateral scholarship programme, cooperation
on science and technology, study on language and culture,
bilateral visits and exchange of higher education delegations,
as well as vocational education delegation.
Besides, another 'E-waste Study Tour', mainly including
experts from the Chinese Electronic Engineering Design
Institute, was organised this month in Switzerland within
Knowledge Partnership in E-waste Recycling in India, South
Africa and China" programme, financed by State Secretariat
for Economic Affairs (SECO). The latest sub-project in
the China program is to support the establishment of the
pilot e-waste recycling system in China, under the newly
signed MOU between EMPA (Swiss Federal Laboratories for
Materials Testing and Research) and NDRC (National Development
and Reform Commission).
The project "Mapping Chemical Pollutants along
the Yangze River (China) below the Three Gorges Dam (TGD)"
has been approved recently by SDC (Swiss Agency for Development
and Cooperation). The project is focused on the chemical
analysis of geochemical parameters, anthropogenic organic
trace contaminants, and trace metal transported in dissolved
and particulate forms.
In the recent "Academic Ranking of World Universities
- 2006", made by Shanghai Jiaotong University, ETH
ranks the first in continental Europe.
In the second Inter-governmental Review Meeting (IGR-2)
for the Global Programme of Action for the Protection
of the Marine Environment from Land-based Activities (GPA),
which was held in Beijing from Oct. 16 to 20, SEPA (State
Environmental Protection Administration) expressed strongly
that China is taking resolute steps to protect its vast
marine environment and abundant marine resources. A "Beijing
Declaration" has been approved globally.
|
|
|
N° 27 |
September 2006 |
10 p. |
79 kb |
|
An ‘E-waste Study Tour’
was organised in August 2006 in Switzerland within the
"Knowledge Partnership in E-waste Recycling in India,
South Africa and China" programme, financed by State
Secretariat for Economic Affairs (SECO). A diverse group
of stakeholders dealing with electronic waste from India,
South Africa, China, and a few others gathered in Switzerland
to visit e-waste recycling facilities. Chinese participants
included officials from NPC and experts/professors from
Peking University and Renmin University. The tour provided
an opportunity for participants to learn more about technological,
financial, logistical and legal solutions to ewaste challenges
faced in their own countries. At the same time, it provided
an opportunity to explore the potential of South-South
co-operation of participating countries. The e-waste project
in China is managed by EMPA, the Swiss Federal Laboratories
for Materials Testing and Research, and proactively supported
by the Embassy of Switzerland in Beijing. The latest sub-project
of the e-waste program in China is to support the National
People’s Congress on e-waste legislation.
|
|
|
N° 26 |
August 2006 |
10 p. |
80 kb |
|
Starting in particular a few months
ago, the Chinese government and the press systematically
stress the importance of strengthening research and innovation.
The number of projects supported by the government will
increase. Besides, the list of Chinese beneficiaries of
the Sino - Swiss scholarships 2006/2007 is now available.
A large part of the beneficiaries, suggested by the Chinese
Scholarship Council to the CRUS (Rectors’ Conference
of the Swiss Universities), are young researchers, in
strategic topics supported by the government: environment,
bio-science, nano-science, etc. The list of fields of
the beneficiaries follows:
ETHZ |
Water pollution control, EAWAG |
ETHZ |
Water Resources Management / GIS and Eco-Economy,
System, Institut für Hydromechanik und Wasserwirtschaft |
ETHZ |
Robotik und Intelligente Systeme, Institut für
Robotik und Intelligente |
EPFL |
Biotechnologie cellulaire, Institut de génie
biologique et de biotechnologie |
EPFL |
Energétique industrielle, Faculté
des sciences et techniques |
Uni Basel |
English Teacher Training, Englischer Seminar |
Uni Basel |
Medizin / Ophthalmologie, Universitätsspital |
Uni Geneva |
Médecine cardio-vasculaire, Hôpital
universitaire |
Uni Geneva |
Technologies de formation et apprentissage TECFA,
Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation |
Uni Geneva |
Cell therapy of cardiovascular diseases, Hôpitaux
universitaires de Genève |
Uni Lausanne |
International Accounting and Auditing, Ecole des
Hautes Etudes Commerciales, Accounting and Control |
Uni Neuchâtel |
Surface and nanoscience, Institut de chimie |
Uni St-Gallen |
International Economics, Swiss Institute for International
Economics and Applied, Economic Research |
Uni St-Gallen |
Internationales Handelsrecht, Lehrstuhl für
Völker- und Europarecht |
Uni St-Gallen |
Swiss Institute for International Economics, Economic
Research |
Uni Zürich |
Corporate social responsibility and the role of
the media, Institut für Organisation und Unternehmenstheorien |
Uni Zürich |
Infectious Desease Prevention and, Nationales Zentrum
für Retroviren |
Uni Zürich |
Biochemistry and Molecular Biology, Institut für
Molekularbiologie |
|
|
|
N° 25 |
July 2006 |
10 p. |
113 kb |
|
In the framework of the Year of Einstein,
the Swiss and German Embassies organized an Einstein Awards
program in China. The objective was to emphasize Switzerland
and Germany’s research and innovation strengths
to young, brilliant, post-doctoral physicists.
With the help of the Ministry of Education and the Chinese
Academy of Science, around 40 candidates participated
and have been interviewed in March. The 20 winners have
been invited for a 3-week stay in Germany and Switzerland,
in July.
The group visited around 20 research institutes and universities,
of which, in Switzerland and in chronological order, EPFL,
CERN, University of Geneva, Int’l Space Science
Institute, University of Bern, University of Basle, Paul
Scherrer Institute, ETH Zurich.
Besides discovering some of the top-level research fields,
the logistics, life-style, and museums (Swiss Museum of
Transport, Einstein Home and exhibition, Olympic Museum,
etc), it developed Switzerland’s image as an innovative
international country parallel to clichés.
This program’s key Swiss sponsors are the Swiss
State Secretariat for Education and Research and Presence
Switzerland.
|
|
|
N° 24 |
June 2006 |
10 p. |
80 kb |
|
Within the framework of the Memorandum
of Understanding between the State Secretariat for Education
and Research and the Chinese Ministry of Science &
Technology, regular symposiums are co-organized to boost
cooperation in fields of mutual interest and potential.
This year, a symposium on the topic "Material Science"
will take place from October 29 to November 1st, 2007,
in Switzerland.
Fellowship and workshop Swiss budgets to follow-up on
the symposiums are available and managed by ETH Zurich.
In March, 9 candidates have been selected as the winners
of fellowships for 2006. And this month, the evaluation
committee approved the following 3 workshop proposals
for this year:
- Market Diffusion of Renewable Energy Innovation
in China and Switzerland Swiss organizer: R. Wüstenhagen,
Institute for Economy and Environment, Univ. of St.
Gallen Chinese organizer: ZHANG Xiliang, Institute of
Energy, Environment and Economy, Tsinghua University
- Yield Potential of Water Pollution and soil Degradation
by Means of Minimum Tillage and No-Tillage Swiss
organizer: Anken Thomas, Agroscope ART Chinese organizer:
LI Yunsheng, Institute of Geographical Sciences and
Natural Resources Research, CAS
- Plant Biotechnology - Engineering Plant Functions
for Agriculture Challenges Swiss organizer: Wilhelm
Gruissem /Samuel Zeeman/Peng Zhang, Insittute of Plant
Sciences, ETH Zurich Chinese organizer: CHEN Xiaoya,
Institute of Plant Physiology and Ecology, CAS, XUE
Yongbiao, Inst. Of Genetics and Developmental Biology,
CAS
|
|
|
N° 23 |
Mai 2006 |
10 p. |
84 kb |
|
A few months after China’s State
Council announced its important objective to become one
of the strongest countries in innovation (no 5 by 2020),
this topic is currently worming up again. One of the reasons
is because many university administrators are asking for
changes.
One of the objectives is to minimize academic fraud.
A recent case (a fake computer chip at the highest level
in the world, thanks to which the researcher received
substantial financial support) boosted the topic. There
are regularly similar cases, maybe of another scale, where
some researchers typically falsify their resume or plagiarize
academic research. And according to a State Council statistical
study, 60% of the researchers had to pay/wanted to pay
to publish their research.
The ministries of Education and of S&T have both
recently announced measures to reduce corruption and violations.
According to an article,
the cheating could by stopped by changing a historical
reason, namely the fact that high-school students essentially
memorize but do not start learning who to research and
write reports.
Besides the topic of fraud, the topic of international
cooperation is also worming up. While China now has the
largest number of S&T staff, only 2% of the world’s
top international scientific organizations have Chinese
senior co-leaders, as mentioned by the president of the
China Association for Science and Technology. During the
recent 20th anniversary of the important National Natural
Science Foundation, the Prime Minister did emphasize the
need to boost international cooperation. A few days later,
the Prime Minister outlined eight tasks to implement the
2020 objective.
|
|
|
N° 22 |
April 2006 |
10 p. |
89 kb |
|
Within the framework of the Memorandum
of Understanding between the State Secretariat for Education
and Research and the Chinese Ministry of Science &
Technology, regular symposiums are co-organized to boost
cooperation in fields with relevant potential. This year,
a symposium on the topic "Material Science"
will take place.
The previous symposiums are followed by fellowships
and workshops. A fellowship budget to invite Chinese researchers
is available and managed by ETH Zurich. There can be up
to 15 research fellowships per annum available for application.
An evaluation committee nominates the beneficiaries of
the fellowships for each year. Recently, the evaluation
committee met and 9 candidates, of the following units,
have been selected as the 2006 beneficiaries of Sino-Swiss
cooperation fellowships and will join ETH Zurich, EPFL,
EAWAG, the University of Geneva and Agroscope FAL Reckenholz,
respectively:
- Department of Geophysics, Peking University
- Department of Chemistry and Institute of Biomedical
Sciences, Fudan University
- School of Municipal and Environmental Engineering,
Harbin Institute of Technology
- Institute of Resources and Environmental Sciences,
China Agricultural University
- The National Lab of Protein Engineering and Plant
Genetic Engineering, College of Life Sciences, Peking
University
- National Lab of Protein Engineering and Plant Genetic
Engineering, College of Life Sciences, Peking University
- Department of Plant Biology and Ecology, Nankai University
- School of Chemistry and Chemical Engineering, Nanjing
University
- Institute of Geographical Sciences and Natural Resources
Resarch, Chinese Academy of Sciences
|
|
|
N° 21 |
March 2006 |
9 p. |
111 kb |
|
A large and successful event, "From
E=mc2 to modern science - Einstein Awards", took
place in Beijing on March 16th, where the Swiss and German
Embassies announced that 20 Chinese doctoral candidates
for physics are invited to Switzerland and Germany for
three-weeks this summer. A few days earlier, the candidates
have been interviewed by a small German, Swiss and Chinese
group of experts, including Professor Dr. Maurice Bourquin
of the University of Geneva, Department of Nuclear and
Corpuscular Physics, former Rector of the University of
Geneva and President of the CERN council, and Professor
Dr. Christian Kiesling, Max Planck Institute for Physics.
Out of the 20 winners, 8 are based in North China (in
particular in Beijing), 8 in West China (in particular
in Shanghai), and the rest in Central China. In the event,
a key speech was made by Prof. Lino Guzzella, director
of the Measurement and Control Laboratory, ETH Zurich,
on his world record of ecological fuel consumption by
hydrogen-powered car PAC II.
|
|
|
N° 20 |
February 2006 |
10 p. |
80 kb |
|
The State Council published at the
beginning of this month the medium- and long-term program
of science and technology development, namely from 2006
to 2020. China's objective is to have reached in 2020
the world's 5th position of scientific and technical innovation.
Therefore, the State Council will now allocate 2.5% of
GDP to this field, instead of 1.23% in 2002 or 0.83% en
1999.
A detailed list of fields with strategic support has
been published, and it clearly focuses on environment
protection and sustainability.
11 industrial sectors' innovation is considered a priority.
Sectors of environment protection include waste treatment,
waste water treatment, energy, and transport. Others are
agriculture, communications, health, urbanization, manufacturing,
public security, national defense.
|
|
|
N° 19 |
January 2006 |
18 p. |
124 kb |
|
China a has announced its official
10 best 2005 research progresses, many fields of which
are actually national projects supported by the government :
the Shenzhou-6 manned space flight ; the Qinghai-Tibet
Railway; 64-bit high-performance and general-purpose micro-processor
Godson-II ; expeditionary team of the Antarctic ice-cap
; the most voluminous compendium of plant taxonomy in
the world ; controlling the spin state of a single molecular;
re-measurement of the elevation of Mt. Qololungma; China's
continental scientific drilling; synthesis and drug delivery
properties of novel hollow mesoporous silica spheres;
topresolution virtual man.
Because of the type and size of these projects, it potentially
“hides” in this short list other great progresses
in strategic fields of particular interest (e.g. biotechnology,
environment protection, etc).
But at a national conference on science and technology
on January 9, Chinese President Hu Jintao did also focus
on necessary further improvement of China’s scientific
and technological level, to reach the world’s top
level. It was reported last month by the Ministry of Science
and Technology that research is still 5 years behind the
world’s top level. The President estimated that
it requires 15 years to reach the top innovation-oriented
countries. He is actually referring to a broad meaning
of innovation, including for example to innovative law.
|
|
|
|